VECCHIA - traduction en Italien

• vecchia

Exemples d'utilisation de Vecchia en Français et leurs traductions en Italien

en faisant construire un terre-plein parallèle à la terre ferme avec l'objectif de dévier les eaux de l'embouchure de la Brenta Vecchia di Fusina vers la lagune de Malamocco.
facendo costruire un terrapieno parallelo alla terraferma, con l'obiettivo di deviare le acque della foce della Brenta Vecchia di Fusina verso la laguna di Malamocco.

qui existe encore aujourd'hui le long de Santa Croce menant à la Torre della Zecca Vecchia.
che esiste ancora oggi e costeggia Santa Croce conducendo alla Torre della Zecca Vecchia.

l'île des Platanes, le Vecchia Borgata, le château Benelli Bordonchio passant clairement Lago del Gelso immergé dans le parc immense et très vert Igea Marina.
l' Isola dei Platani, la Borgata Vecchia, il castello Benelli a Bordonchio passando chiaramente dal Lago del Gelso immerso nel grandissimo e verdissimo parco di Igea Marina.

le magnifique Caserta Vecchia et son village médiéval,
come la magnifica Caserta Vecchia e il suo borgo medioevale

à Poggio di siena vecchia; age du fer à Cetinale, dans les alentours de Rosia et de Poggio di siena vecchia.
al Poggio di Siena vecchia; età del ferro a Cetinale, nei dintorni di Rosia ed ancora nel Poggio di Siena vecchia.

A part le noyau original du complexe, ou Corte Vecchia, composé par le Palazzo del Capitano e dalla Magna Domus,
Ad esclusione del nucleo originario del complesso o Corte Vecchia, composto dal Palazzo del Capitano e dalla Magna Domus, che dominava già

Par exemple Piazza Vecchia avec la Tour Civique
Piazza Vecchia ad esempio con la Torre civica

1925 Stampe della vecchia Roma, 1937 Diagramma No. 1,
1940 La fontana malata, 1925 Stampe della vecchia Roma, 1937 Diagramma No. 1, 1953 La Guerra,

grazie soprattutto alla preziosa collaborazione di una nostra vecchia conoscenza(Don Paolo Lobiati qui sera de retour à jouer du hautbois avec nous pour quelques airs).
accompagnamento musicale alla celebrazione, grazie soprattutto alla preziosa collaborazione di una nostra vecchia conoscenza( Don Paolo Lobiati che per l' occasione tornerà a suonare l' oboe con noi per alcuni brani).

Pietro della Vecchia: Le Christ et la femme adultère.
Pietro della Vecchia, Cristo e l'adultera.

villa Vecchia et villa Barco Borghese.
villa Fiorale e villa del Cupolino.

Clorinda épouse le peintre italien Pietro della Vecchia et Lucrezia Daniel van den Dyck.
Clorinda sposò il pittore veneziano Pietro Della Vecchia e Lucrezia il fiammingo Daniel van den Dyck.

Un autre incendie, le 12 août 1924, cause la destruction de la Rocca Vecchia.
Un altro incendio del 12 agosto 1924 causò la distruzione della Rocca Vecchia.

Lasa Covelano, Macchia Vecchia et Vagli.
Lasa Covelano, Macchia Vecchia e Vagli.

Consultez la carte de Hotel Vecchia Marina.
Consulta la mappa di Hotel Vecchia Marina.

Consultez la carte de Hôtel La Vecchia Fonte.
Consulta la mappa di Hotel La Vecchia Fonte.

Porta Vecchia House Appartement 70m2 dans une maison.
Porta Vecchia House Appartamento 70m2 in una casa.

On franchit la voie ferrée, la Vecchia Aurelia et la S.S.
Si oltrepassano i binari della linea ferroviaria, la Vecchia Aurelia e la S.S.

La Latteria Vecchia est très agréable, un hébergement de vacances confortable.
La Latteria Vecchia à una confortevole sistemazione molto bello, di vacanza.

Piazza Vecchia ne peut oublier la présence du majestic Cathédrale
In Piazza Vecchia non possiamo dimenticare la presenza del maestoso Duomo