VELEBIT - traduction en Italien

• velebit

Exemples d'utilisation de Velebit en Français et leurs traductions en Italien

l'île de Pag et Velebit.
l'isola di Pag e Velebit.

de la piste cyclable marquée qui est environ quarante kilomètres de long) et Velebit(convient pour la randonnée
contrassegnate pista ciclabile, che è lungo una quarantina di chilometri) e Velebit(adatto per l'escursionismo

Senj et Velebit.
Senj e Velebit.

trois sont situés dans les montagnes- Risnjak, le Velebit du nord, et Paklenica;
tre sono situate nelle montagne- Risnjak, Velebit del nord, e Paklenica;

Les premiers 16 km traversent le parc national du Velebit du Nord alors que la suite vous émerveillera avec sa nature intacte
I primi 16 km attraversano la parte Nord del Parco Nazionale di Velebit, il resto vi stupirà per la sua natura incontaminata

les pistes cyclables sur le Velebit, ou même aller sur un voyage dans les îles
usare le piste ciclabili sulla montagna di Velebit oppure fare le gita sulle isole

Starigrad Paklenica emerveille par son mariage unique entre le calme de l'Adriatique et le coté sauvage du Velebit dont la plus belle partie,
Starigrad Paklenica colpisce per la singolare unione della tranquillità dell'Adriatico con la natura selvaggia della montagna di Velebit la cui parte più bella,

A la fois majestueuses et effrayantes, les vues qu'offrent les hauteurs du Velebit au- dessus de la station estivale de Starigrad- Paklenica attirent irrésistiblement les touristes à la recherche d'aventures.
E al tempo stesso“spaventosa”, vista del Velebit, montagna che sovrasta la località di villeggiatura di Starigrad-Paklenica, attrae i turisti che hanno voglia di un'avventura non troppo estrema.

Plješivica, Velebit, Kapela, jusqu'à l'Adriatique,
sulla Plješivica, sul Velebit, sulla Kapela fino alle isole dell'Adriatico,

Parc national des lacs de Plitvice, Velebit, Paklenica, Zadar,
i Laghi di Plitvice, il Velebit, la Paklenica, Zara,

à la périphérie de la ville près de la nature avec vue sur les monts Velebit.
alla periferia della città, vicino la natura con vista sulle montagne di Velebit.

exotiques dont il faut faire ressortir l'autochtone aromathérapie de Velebit.
esotici, tra i quali si distingue particolarmente l'aromaterapia originaria del monte Velebit.

le pršut(jambon cru) tandis que le Velebit et Lika offrent leurs spécialités traditionnelles,
i sapori tradizionali del Velebit e della Lika sono le patate,

les huiles essentielles issues directement de la nature vierge du Velebit.
gli oli essenziali provenienti direttamente dalla natura intatta del monte Velebit.

au coeur du village situé dans un parc naturel Velebit, à seulement 150 mètres de la route principale et à 200 mètres de la plage
nel cuore del villaggio si trova in un parco naturale Velebit, a soli 150 metri dalla strada principale ea 200 metri dalla spiaggia

pour les clients qui souhaitent un peu de repos actif(sur la montagne Velebit escalade, rafting sur Zmanji,
per gli ospiti che vogliono un po'di riposo attivo(sul monte Velebit, arrampicata, rafting sul Zmanji,

les environs de la montagne du Velebit, ainsi que le rafting sur la rivière Zrmanja.
nella parte adiacente del monte Velebit, nonché rafting sul fiume Zrmanja.

du Parc naturel Velebit, la région de Zadar est une destination majeure pour ceux qui veulent passer leurs vacances à découvrir activement les routes de montagne,
del Parco di natura del Velebit, l'area di Zara è la destinazione perfetta per tutti coloro che vogliono trascorrere la propria vacanza in modo attivo,

Excursion en bus jusqu'au village perché sur les pentes du Velebit où se confectionne le miel autochtone de sauge et de bruyère que vous pouvez acheter.
Gita con il pullman alla cittadina sui pendii del massiccio Velebit dove si produce miele autoctono di salvia ed erica che potete anche acquistare

champs karstiques en Croatie, au pied de la montagne Velebit, la plus grande et la plus belle du pays,
ai piedi della più bella montagna croata, il Velebit, sul crocevia delle strade che portano da nord verso sud,