VERTIGE - traduction en Italien

• vertigine
• capogiro
• vertigini
• capogiri
• giramento
• stordimento
• vertiginose
• vertigo
• dizziness
• vertige

Exemples d'utilisation de Vertige en Français et leurs traductions en Italien

Sentez-vous un peu le vertige quand vous commencez à prendre les pilules.
Sentite un po'wooziness quando si inizia a prendere le pillole.

Elle avait le vertige.
Soffriva di vertigini.

Tout le monde a le vertige.
Tutti hanno paura.

il aura le vertige.
avrebbe una naturale paura dell'altezza.

J'ai eu le vertige.
Ho avuto un accenno di vertigini.

J'ai un vertige épouvantable!
Lo soffro spaventosamente di vertigini.

J'ai déjà fait ça. C'est sûrement pour ça que j'ai le vertige.
L'ho già fatto ed è per questo che ho paura.

J'ai un peu le vertige.
Soffro un po' di vertigini.

Ouais, juste… Un petit vertige.
Si'… solo un po' frastornata.

Tout cela ne peut que nous donner le vertige.
Tutto questo susseguirsi di voci non può che suscitare confusione.

Le monde entier dans le vertige de la valse.
Tutto il mondo in estasi per il valzer.

Et moi qui ai un vertige terrible!
E io con un terribile paura delle altezze!

Peter Pan a un probleme, il a le vertige.
Peter Pan ha seri problemi di vertigini.

Timide.- Avec un soupçon de vertige.
Timida.- Con un pizzico di leggerezza.

Et je l'ai ramené ici. -Votre mari a eu un vertige.
Vostro marito… ha avuto un malore.

C'est comme ça, ma chère, un vertige mutuel. L'amour.
L'amore è questo, mia cara, un giramento di teste reciproco.

Avec un soupçon de vertige.
Con un pizzico di leggerezza.

J'ai le vertige.
Io soffro di vertigini.

Il a eu un vertige.
Ha avuto un po' di vertigini.

L'odeur m'a donné le vertige.
L'odore mi ha dato alla testa.