Exemples d'utilisation de Viables en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Il est donc essentiel que les industries culturelles européennes restent viables.
la consommation actuelles d'eau au Moyen-Orient ne sont pas viables.
Amertek est une des dernières entreprises viables à Star City.
La Amertek è una delle ultime aziende in salute di Star City.Il apparaît que Palmer Tech est une des ces entreprises viables.
Sembra che anche la Palmer Tech sia una delle aziende in salute.les banques à ne pas limiter l'offre de crédits aux entreprises, de tous types, qui présentent des propositions viables.
le banche a non restringere l'offerta di credito a tutti i tipi di imprese che presentino proposte realizzabili.
Nombreux sont ceux qui misent sur l'élaboration d'alternatives viables que ce soit par le biais de l'épargne
Considérant que ces deux mécanismes peuvent être viables et complémentaires, le CESE estime qu'il est urgent de les mettre en oeuvre, tout en préservant leur caractère clairement additionnel.
Dato che entrambi gli strumenti possono essere ritenuti fattibili e complementari, il CESE giudica necessario che vengano applicati quanto prima preservandone al tempo stesso il carattere prettamente aggiuntivo.ces solutions ne sont ni viables, pratiques, saines
queste soluzioni sono nè possibili, pratiche, sanequi offrent des alternatives viables aux routes encombrées en transférant une partie du trafic marchandises vers les voies maritimes:
che offre alternative efficienti alla congestione del traffico stradale spostando le merci sulle rotte marittime:Les autorités chypriotes doivent proposer des solutions viables et pratiques sur la manière de régler la question de cette représentation lors des prochaines élections européennes.
Le autorità cipriote dovrebbero proporre delle soluzioni pratiche e fattibili su come questa garantire questa rappresentanza alle prossime elezioni europee.la conservation des espèces menacées ne seront pas viables à long terme sans un plus large environnement terrestre,
la conservazione delle specie minacciate non saranno possibili, nel lungo termine, senza un ambiente terrestre, marinoNous avons besoin des jeunes pour trouver à l'avenir des solutions viables et durables aux nombreux problèmes majeurs qui nous attendent.
Abbiamo bisogno dei giovani per poter trovare, in futuro, soluzioni attuabili e sostenibili a molte delle importanti questioni che ci troviamo ad affrontare.consiste à développer la fusion nucléaire en vue de parvenir à des installations de fusion viables dans deux générations.
deve prevedere lo sviluppo della fusione nucleare per ottenere impianti di fusione efficienti entro due generazioni.
des mesures urgentes doivent être prises et que des politiques saines et viables doivent être définies en matière d'énergie et de changement climatique.
partner del fatto che vanno prese misure urgenti e che vanno programmate politiche solide e fattibili in materia di energia e di cambiamento climatico.La partie Caroline du Sud écrans les candidats sur la base du fait que les médias nationaux les candidats viables considère.
Il partito del Sud Carolina scherma i candidati sulla base del fatto che i media nazionali li considera possibili candidati.On ne peut parvenir à des systèmes de santé efficaces et viables si l'on omet de tenir compte de leurs destinataires.
Non è possibile conseguire l'efficienza e la sostenibilità dei sistemi sanitari se si dimenticano i beneficiari dei sistemi stessi.nous avons l'obligation d'élaborer des politiques économiquement viables qui répondent aux besoins réels de la société,
siamo tenuti a elaborare politiche economiche attuabili che rispondano ai reali bisogni della società,Par moments, lorsque Tianyu estimait que nos demandes n'étaient pas viables, elle prenait le temps de nous expliquer le pourquoi et de proposer des solutions de rechange.
Ci sono state occasioni in cui Tianyu pensava che le nostre richieste non fossero fattibili, ma ha pazientemente spiegato i motivi e offerto alternative.ont étroitement gardé leurs intérêts financiers en ne permettant pas l'exportation des graines viables de café.
molto attentamente hanno custodito i loro interessi finanziari non permettendo l'esportazione dei semi possibili del caffè.De continuer à veiller à ce que les pensions de retraite soient adéquates, viables et sûres et d'accompagner les réformes des retraites menées par les États membres.
Continuare a monitorare l'adeguatezza, la sostenibilità e la sicurezza delle pensioni e sostenere le riforme pensionistiche negli Stati membri.
