VIRTUS - traduction en Italien

• virtus
• virtù

Exemples d'utilisation de Virtus en Français et leurs traductions en Italien

Finaliste de l'Eurochallenge en avril 2009 avec Cholet Basket face à la Virtus Bologne.
Il 26 aprile 2009 conquista con la Virtus l'EuroChallenge contribuendo alla vittoria sullo Cholet Basket.

À ce moment, l'entreprise appartient pour moitié à Virtus Corporation.
In quel periodo la società era posseduta anche dalla Virtus Corporation.

Le 14 février 1915 la SPES fusionna avec le Virtus Juventusque pour donner naissance à l'Unione Sportiva Livorno.
Virtus Juventusque fusasi il 14 febbraio con la SPES Livorno fondando l'US Livorno.

Le Pallacanestro Virtus Roma est un club italien de basket-ball évoluant dans la ville de Rome.
La Pallacanestro Virtus Roma è una società di pallacanestro di Roma.

La figure a été également interprétée comme la Virtus Sapientia(« la Vertu de la Sagesse»), le coquillage étant aussi un symbole positif.
Questa figura è stata letta anche come Virtus Sapientia, con la conchiglia vista come un simbolo positivo di generatrice.

L'Associazione Sportiva Dilettantistica Virtus Bergamo 1909, anciennement Associazione Sportiva Dilettantistica AlzanoCene 1909,
Nel comune ha sede l'Associazione Sportiva Dilettantistica Virtus Bergamo 1909, una squadra di calcio con sede a Cene,

surmonté de la couronne royale en or, entourée par un anneau d'émail rouge avec pour inscription« Virtus et Honos» Vertu et Honneur.
il tutto circondato da un anello smaltato di rosso con impressa in oro la frase VIRTUS ET HONOS"Virtù ed onore".

La Virtus Entella a porté les noms de Foot Ball Club Entella en 1914, puis Associazione Calcio Entella en 1935, Associazione Calcio Entella Bacezza en 1982, Associazione Calcio Entella Chiavari en 1993, Unione Sportiva Valle Sturla Entella en 2002 et Associazione Calcio Chiavari V L en 2003, elle est surtout connue comme Entella tout court.
Prima della rifondazione ebbe i nomi di Entella Foot-Ball Club(con cui nacque nel 1914), poi Associazione Calcio Entella dal 1935, Associazione Calcio Entella Bacezza dal 1982 e Associazione Calcio Entella Chiavari dal 1993; rifondata come Unione Sportiva Valle Sturla Entella, si chiamò poi Associazione Calcio Chiavari V L nel 2003 e, dal 2005 al 2010, Associazione Calcio Dilettantistica Virtus Entella.

Au centre desquelles se trouve le concept de virtus Lael.
Aventi il loro cardine nel concetto di virtus Lael.

Virtus est en même temps puissance
Virtus è contemporaneamente potenza

In medio stat Virtus Constitution Apostolique« La Vertu se tient au milieu».
In medio stat Virtus Costituzione Apostolica« La Virtù sta nel mezzo».

Plus de 10 000 fans ont regardé, dans le stade Spodek, les favoris locaux Virtus.
Oltre 10.000 fan hanno fatto da spettatori alla Spodek Arena mentre Virtus.

Ici, référons-nous au précieux dicton latin:«In medio stat virtus»: la bonne position est au milieu.
Giova qui rifarsi all'aureo detto latino:«In medio stat virtus»: in mezzo sta la giusta posizione.

Si vous avez installé le joueur de Virtus, écrivez la réalité virtuelle de Webmuseum.
Se avete installato il giocatore di Virtus, entrare nella realtà virtuale di Webmuseum.

Exe" et suivent les instructions pour installer le joueur de Virtus sur votre ordinateur.
Exe" e segue le istruzioni per l' installazione del giocatore di Virtus sul vostro calcolatore.

Le joueur de Virtus pour l'imper(pour des fichiers de wsb)
Il giocatore di Virtus per il mac(per gli archivi del wsb)

associé à la Valeur(Virtus).
sia associato alla Valore(Virtus).

L'enseignement d'Augustin qui voit dans la justice la règle(virtus) nécessaire non seulement de la conduite individuelle
È incontestabilmente vero, pertanto, l'insegnamento di Agostino che identifica nella giustizia la regola(virtus) ineludibile non solo della condotta individuale

fidèle à sa devise constitutionnelle"virtus unita, fortior",
fedele al proprio motto costituzionale" virtus unita, fortior",

Virtus Per Verba est un jeu indépendant avec son propre style esthétique,
Virtus Per Verba è un gioco indie con uno stile estetico peculiare,