VISUALISATIONS - traduction en Italien

• visualizzazioni
• visualizzazione

Exemples d'utilisation de Visualisations en Français et leurs traductions en Italien

les grands maîtres dans nos visualisations, mais nous arrangeons aussi la pièce de façon à nous y sentir bien
i grandi maestri nelle nostre visualizzazioni, come viene tradizionalmente spiegato. Oltre a questo, rendiamo la stanza gradevole,

En particulier, si vous pensez que cela se résume juste à faire des visualisations bizarres et à marmonner quelques mantras,
Soprattutto se pensate che consista semplicemente in strane visualizzazioni e nel borbottio di alcuni mantra,

La possibilité de connexion de plusieurs panneaux au même appareil a l'avantage de pouvoir installer les visualisations près du public avec grande facilité,
La possibilità del collegamento di più pannelli allo stesso apparecchio ha il vantaggio di poter collocare con estrema facilità le visualizzazioni vicino al pubblico,

aussi pour une conception précise de la zone de détection de nos détecteurs- y compris visualisations.
anche per la progettazione esatta del campo di rilevamento dei nostri sensori- visualizzazioni incluse.

entraînement à l'autohypnose, visualisations guidées, recouvrement de la physiologie respiratoire nécessaire,
allenamento all'autoipnosi, visualizzazioni guidate, recupero dell opportuna fisiologia respiratoria,

avec une description écrite dans la boîte de texte ci-dessous des visualisations.
insieme a una descrizione scritta nella casella di testo sotto ciascuna delle visualizzazioni.

Le spécialiste en flux sociaux Gilad Lotan a modéré le groupe'Visualisations des données', qui a exploré les méthodes utilisées par les analystes
Gilad Lotan di SocialFlow ha moderato il panel'Data Visualization', che ha esplorato le modalità utilizzate da analisti

Les publications en ligne sur le développement mondial utilisent des visualisations de données interactives(tableaux et cartes) afin de présenter les
Questa pubblicazione web sullo sviluppo globale comunica questa conoscenza empirica per mezzo di visualizzazioni di dati interattive(diagrammi

Tout en regardant ces visualisations, Baker a commencé Ã se demander s'il serait possible pour les humains pour aider dans le processus,
Durante la visione di queste visualizzazioni, Baker ha cominciato a chiedersi se sarebbe possibile per gli esseri umani per aiutare nel processo, e quindi ha cominciato Foldit,

Durant l'expérimentation, les chercheurs ont découvert que l'utilisation du Space Spider pour créer des visualisations de pourriture grise pouvait aider à accélérer significativement l'évaluation statistique des caractéristiques des plantes par rapport aux méthodes existantes.
Durante il loro esperimento, i ricercatori hanno scoperto che l'uso di Space Spider per creare immagini di grappoli d'uva potrebbe aiutare a velocizzare significativamente la valutazione statistica delle caratteristiche delle piante rispetto ai metodi esistenti.

Attrayantes, ces visualisations sont très souvent filmées
Questi entusiasmanti display vengono molto spesso filmati

Les novices peuvent créer de nouveaux projets en quelques minutes, tandis que les experts profitent d'un niveau de contrôle très élevé des paramètres et des visualisations de simulation, grâce à l'outil convivial EE-Sim DC-DC Converter.
Grazie alla facilità d'uso di EE-Sim, i principianti possono creare progetti in pochi minuti, mentre gli esperti ottengono un maggiore controllo sui parametri di simulazione e sulla visualizzazione.

chacune impliquant des visualisations complexes de notre maître tantrique sous la forme d'une figure de bouddha(yidam),
ognuna delle quali comporta visualizzazioni complesse del nostro maestro tantrico come una figura di Buddha(yidam),

L'Affilié est rémunéré en considération du nombre de visualisations(tel que ce terme est défini ci-après)
Il compenso spettante all'Affiliato si basa sul numero di visualizzazioni(ai sensi della successiva definizione di questo termine)

les scientifiques empiristes est souvent compliquée, les visualisations ont tendance à brouiller les différences entre la simulation statistique
gli scienziati empirici è problematica, che la visualizzazione tende a rendere sfocata la distinzione tra dati della simulazione

nous devons faire consciemment des pensées positives et des visualisations spécifiques, car«ceux-ci ont des résultats immédiats sur le monde»,
abbiamo bisogno di fare consapevolmente pensieri positivi e visualizzazioni specifiche, dal momento che"questi hanno risultati immediati per il mondo",

le Tableau est l'ajout d'un Métriques fonctionnalité qui permettra aux utilisateurs d'enregistrer leur favori des statistiques et de la capsule visualisations afin qu'ils puissent les examiner,
Tableau è l'aggiunta di una Metrica di funzionalità che permetterà agli utenti di salvare i propri preferiti statistiche e le capsule di visualizzazioni in modo che si può rivedere,

Les visualisations sont toujours affichées pour une entité de coût, celle qui est active. Quand une visualisation donnée n'est pas appropriée pour une entité de coût,
Le viste sono sempre mostrate per un' entità di costo, quella attiva. Quando una certa vista non è appropriata per un' entità di costo,

L'ensemble des publications sont disponibles gratuitement; les données publiées sur le site web sont disponibles au téléchargement; toutes les visualisations créées pour les publications en ligne sont mises à disposition sous licence Creative Commons; et les outils pour publier sur Our World In Data et créer des visualisations sont libres d'utilisation open source sur GitHub.
l' intera pubblicazione e disponibile liberamente i dati pubblicati sul sito possono essere scaricati tutte le visualizzazioni create per la pubblicazione web sono rese disponibili con la licenza Creative Commons gli strumenti usati per pubblicare OurWorldInData e per creare le visualizzazioni possono essere usati liberamente disponibili come open source su GitHub.

des vérifications de qualité, ainsi que des visualisations et des animations haute définition.
i controlli qualità e le visualizzazioni e animazioni ad alta risoluzione.