VOUS L'AVEZ VUE - traduction en Italien

• l'ha vista
• hai visto
• la vedesti
• la avete veduta
• l'hai incontrata
• l'hai visto
• l'hai vista
• l'avete vista
• ha visto
• avete visto

Exemples d'utilisation de Vous l'avez vue en Français et leurs traductions en Italien

Sûrement que vous l'avez vue.
Forse l'avete vista.

Vous l'avez vue sauver ce bras?
Avete visto come ha salvato quel braccio oggi?

Vous l'avez vue dans le bus?
Ha visto Catherine Ross sull'autobus?

Parlez-moi de la dernière fois où vous l'avez vue.
Mi parli dell'ultima volta in cui l'ha vista.

Alors, vous l'avez vue.
Quindi l'hai vista.

Enfin, vous l'avez vue!
Infine, l'avete vista!

Vous l'avez vue décoller?
Ha visto com'è decollata?

Vous avez dit qu'elle buvait et que vous l'avez vue ivre.
Ha detto che la scorsa settimana l'ha vista ubriaca.

Que vous l'avez vue.
Che l'hai vista.

On veut juste savoir si vous l'avez vue.
Vogliamo solo sapere se l'avete vista nell'ultima settimana.

Que s'est-il passé la dernière fois que vous l'avez vue?
Cos'e' successo l'ultima volta che ha visto Kira?

Vous vous souvenez de ce que portait Tiffany la dernière fois que vous l'avez vue?
Si ricorda cosa indossava Tiffany l'ultima volta che l'ha vista?

Peut-être que vous l'avez vue avec mon ami et que vous avez tout oublié?
Forse l'hai vista col mio amico e l'hai completamente dimenticato?

La dernière fois que vous l'avez vue?
Quando l'avete vista l'ultima volta?

Alors elle était en vie la dernière fois que vous l'avez vue?
Quindi lei era viva l'ultima volta che l'ha vista.

Dites-moi, vous l'avez vue?
Dimmi, l'hai vista?

Les gars, vous l'avez vue.
Uomini, l'avete vista.

Elle le portait la dernière fois que vous l'avez vue.
Lo indossava l'ultima volta che l'ha vista.

Vous l'avez vue où?
Dove l'hai vista?

Or vous l'avez vue, certes, tandis que vous regardiez!
Ora l'avete vista con i vostri occhi!