WHICH - traduction en Italien

• which

Exemples d'utilisation de Which en Français et leurs traductions en Italien

Étaient un désagréable erreur which….
Sono stati un sgradevole errore which.

Et voici les paroles de la chanson, which[…].
E qui il testo della canzone per canzone, which[…].

Which u obtiendra la meilleure disponible à partir.
Which u otterrà i migliori disponibili da.

La manière d'expédition de Q. Which sera adoptent?
Il modo di trasporto di Q. Which sarà adotta?

La manière de l'expédition 6. Which sera adoptent?
Il modo di trasporto 6. Which sarà adotta?

Anti veulent vous faire acheter sa version complète, which is very expensive.
Anti vogliono acquistare la versione completa, which is very expensive.

Which?- pour parler d'une chose
Which?- si riferisce a una persona

Which” s'emploie dans le cas d'une proposition relative explicative.
Which” si usa nelle proposizioni non restrittive.

Notepadqq: A lightweight FOSS editor which, demandé il y a 1755 jours.
Notepadqq: A lightweight FOSS editor which, richiesto da 1755 giorni.

Which a lame brillante
Which trovi lama luminoso

Pour les champs qui ne sont pas des tableaux, le paramètre optionnel which sera ignoré.
Per i campi non matrice il parametro which viene ignorato.

Mais ces définitions ne vous aident pas à savoir quand utiliser which ou that.
Ovviamente, sulla base di queste definizioni, è difficile capire se bisogna“ which” oppure“ that”.

Utiliser which au lieu de that et vice versa peut
Usare“ which” al posto di“ that”,

Which froid est les tailles adaptées aux besoins du client.. like ci- dessous.
Which freddo è dimensioni su misura.. like qui sotto.

du paramètre optionnel which ont été ajoutés en PHP 4.3.
il campo opzionale which sono stati aggiunti in PHP 4.3.

Le rédemptrice caractéristique est l'abondante wheat- a Nord crop- which pourrait connoter le Union's victoire.
Il redentore caratteristica è l munifico wheat- a Settentrionale crop- which potrebbe implicare il Union's la vittoria.

Une des choses que j'ai faites a été exécuté un test de mémoire, which came out fine.
Una delle cose che ho fatto è stato eseguito un test della memoria, which came out fine.

Avec google code de production, vous pouvez personnaliser l'apparence de votre annonce, which helps when integrating.
Con google di generazione di codice, è possibile personalizzare l'aspetto del tuo annuncio, which helps when integrating.

leurs effets sur les revenus- Dossier: Which culture for Europe?
il loro effetto sui guadagni- Dossier: Which culture for Europe?

Mais sachez qu'en anglais américain, which ne s'utilise que pour introduire une proposition relative explicative.
Non è così in inglese americano, dove“ which” si usa solo per le proposizioni non restrittive.