WINDOW - traduction en Italien

• window
• finestra
• windows system

Exemples d'utilisation de Window en Français et leurs traductions en Italien

quotas de crédit en tant que limites directrices(« window guidance») pour les banques.
ha utilizzato a lungo le quote di credito come“finestre di orientamento” per le banche.

X11 est une version libre du système X Window qui est implémentée dans Xorg et XFree86 ™(et d'autres logiciels qui ne seront pas abordés ici).
X11 è una implementazione gratuita dell'X Window System che è stata implementata sia in Xorg che in XFree86(ed altri pacchetti di software che qui non menzioneremo).

Certains logiciels portés qui utilisent imake(une partie du système X Window) ne fonctionnent pas correctement avec la variable PREFIX, et insisteront pour s'installer sous /usr/X11R6.
Alcuni port che usano imake(una parte dell'X Window System) non funzionano bene con PREFIX, e si ostinano ad installarsi sotto /usr/X11R6.

un design spectaculaire et Window 10, la Teclast X98 Plus II est en vente à 134$,
un design spettacolare e Windows 10, il Teclast X98 Pro è in vendita per 209$, 70$ dollari in

La fenêtre(window) est la plus grande quantité de données que l'extrémité réceptrice peut accepter à un certain moment.
La window(finestra) è la massima quantità di dati che l'estremo ricevente della connessione può accettare in un dato momento.

Increase Window Size ALT+ Agrandie la zone prise en compte autour du pointeur de la souris.
Aumenta la dimensione della finestra ALT Aumenta la porzione di area ingrandita attorno al puntatore.

Si vous faites marcher teTeX sous le système X Window, vous pouvez prévisualiser le document avec xdvi.
Se esegui teTeX sotto X Windows, puoi avere un'anteprima del documento con xdvi.

Cliquez avec le bouton droit sur le bureau Window VM et sélectionnez« Paramètres d'affichage» pour ajuster la résolution.
Con il tasto destro del mouse, dare clic sul desktop VM di Windows e selezionare"Visualizza impostazioni" per regolare la risoluzione Appendice.

Maintenant, quand le système X Window est invoqué avec la commande startx,
Adesso, ogni volta che l'X Window System è avviato con startx,

Fiasco révèle une nouvelle chanson intitulée Reflections of a Window Washer.
una novella dedicata ad un pulitore di vetri, intitolata Reflections of a Window Washer.

désactivez la case«Show window content when dragging».
deselezionare«Mostra contenuto della finestra durante il trascinamento» casella di controllo.

paquet pour un gestionnaire X window hautement configurable
pacchetto per un gestore di finestre per X altamente configurabile

bien du design utilisé par la dernière mouture de Window.
il design usato dall'ultima versione di Windows.

comme dans le système X Window.
esattamente come in X Window System.

bien d'autres paquets tels que le système X Window et TeX, qui ne sont pas des logiciels GNU.
pacchetti GNU ufficiali e molti altri pacchetti come per esempio l'X Window System e TeX, che non sono software GNU.

le coin inférieur gauche, cliquez-droit sur l'icône de Window et cliquez sur«Gestion de disque».
fare clic con il tasto destro sull'icona di Windows e fare clic su"Gestione disco".

vous utilisez le système X Window ou compilez des logiciels.
stai usando il sistema a finestre X o se compili software.

vous apprendrez à récupérer des fichiers RAW à partir d'une clé USB sur le système Window.
si arriva a sapere come recuperare i file RAW da drive USB sul sistema di Window.

qui est un dérivé de maplay 1.2, sous MS Window seulement).
che è un derivato solo per MS Windows di maplay 1.2).

Xorg est le serveur X de l'implémentation open source du système X Window publiée par la fondation X. Org.
Xorg è l'implementazione dell'X server dell'X Window System rilasciato dalla Fondazione X. Org.