YEAR - traduction en Italien

• year
• anno
• anni

Exemples d'utilisation de Year en Français et leurs traductions en Italien

fut élu NBA Rookie of the Year, et remporta sa première bague de champion.
ricevette il NBA Rookie of the Year Award e vinse il suo primo campionato NBA.

goes digital with Barco, saving 200,000 radiographs per year.
goes digital with Barco, saving 200,000 radiographs per year.

goes digital with Barco, saving 200,000 radiographs per year.
goes digital with Barco, saving 200,000 radiographs per year.

Leur disque de l'Oiseau de Feu de Stravinsky a été élu Disc of the Year dans le Times, Editor's choice dans le BBC music Magazine& Gramophone et a remporté le
Il suo disco L'Oiseau de Feu di Stravinsky è stato eletto Disc of the year nella rivista Times, Editor's choice nella BBC music magazine

Madone, 53, met her year old backing dancer boyfriend Brahim Zaibat at the launch party of her clothing line Material Girl Almost half- 44 pour cent- want something steady,
Madonna, 53, met her year old backing dancer boyfriend Brahim Zaibat at the launch party of her clothing line Material Girl Almost half- 44 per cento- want something steady, mentre sicuro

The next year, elle a enregistré“J'ai envie d'être aimée par vous”,
Il prossimo anno, ha registrato“Voglio essere amato da te”,

le prix Business of the Year a été présenté à un gagnant de son portefeuille d'entreprises dans la région du centre- sud du Royaume- Uni,
il premio Business of the Year è stato presentato ad un vincitore del suo portafoglio di società nella regione del sud sud del Regno Unito,

The same year, il a gagné la partie de Nicky Hutchinson dans l'épopée BBC feuilleton Nos amis dans le Nord, dont la diffusion sur BBC
Lo stesso anno, ha vinto la parte di Nicky Hutchinson nel poema epico BBC serial Our Friends in the North,

Purchase shares in his company, up to 5.000 €, every year, with a 20% discount free of tax and acheter des actions de son entreprise,
Purchase shares in his company, up to 5.000 €, every year, with a 20% discount free of tax and acquistare azioni della sua azienda, fino a 5.000 €, ogni anno,

The same year, il a filmé un pilote pour Vince McMahon de la WWE,
Lo stesso anno, ha girato un pilota per WWE Vince McMahon,

Ce concours fait partie intégrante de la conférence Year in Infrastructure, qui rassemble des professionnels des infrastructures
Questi premi fanno parte della conferenza Year in Infrastructure, che riunisce professionisti delle infrastrutture

During his senior year, il fait irruption dans son lycée à minuit avec son cousin dans une tentative de voler de l'argent;
Durante il suo anno da senior, ha fatto irruzione nella sua scuola superiore a mezzanotte con il cugino,

L'an 2010 a été déclaré de IMO Year of the Seafarers des merci à la proposition de Mitropoulos,
L'anno 2010 è stato dichiarato dall'IMO Year of the Seafarers grazie alla proposta di Mitropoulos,

nous concentrer sur le quatrième trimestre de cette year.
let's focus sul quarto trimestre di questo anno.

Le concours Be Inspired fait partie intégrante de la Conférence Year in Infrastructure 2017, qui se tiendra du 10 au 12 octobre à Singapour, au Centre des congrès Sands Expo du Marina Bay Sands, l'un des bâtiments asiatiques les plus emblématiques.
Il concorso Be Inspired Awards rientra nell'ambito della conferenza Year in Infrastructure 2017, che si terrà a Singapore dal 10 al 12 ottobre al Sands Expo and Convention Centre del Marina Bay Sands, uno degli edifici più iconici d'Asia.

ce qui implique l'examen de la connaissance du film New Year.
che coinvolge l'esame di conoscenza del film nuovo anno.

ont été désignés comme les vainqueurs des ISAF Rolex World Sailor of the Year Awards 2012lors de la cérémonie de remise des prix qui s'est tenue ce mardi 6 novembre à la Mansion House, à Dublin, en Irlande.
Lijia Xu(CHN) sono stati nominati vincitori degli ISAF Rolex World Sailor of the Year Awards 2012 durante la cerimonia svoltasi presso la Mansion House di Dublino, in Irlanda, martedì 6 novembre.

a annoncé aujourd'hui que la conférence Year in Infrastructure 2018 se tiendrait du 15 au 18 octobre au Hilton London Metropole de Londres.
la promozione delle infrastrutture, ha annunciato oggi che l'edizione 2018 della conferenza Year in Infrastructure si terrà all'Hilton London Metropole di Londra, dal 15 al 18 ottobre.

Ramón Esteve pour L'Antic Colonial, dont les équipements de salle de bain en pierre naturelle ont été sélectionnés comme finalistes aux Best of Year Awards 2015 du célèbre magazine new-yorkais Interior Design.
Esteve per L'Antic Colonial, i cui accessori per il bagno in pietra naturale sono stati selezionati come finalisti per il‘Best of Year Awards 2015” della prestigiosa rivista di New York Interior Design.

Le 20 avril 2009, Brown est nommé NBA Coach of the Year après avoir mené les Cavaliers à un bilan de 66 victoires et 16 défaites, le meilleur de l'histoire de la franchise.
Il 24 aprile 2009 Brown vince l'NBA Coach of the Year Award dopo aver guidato i Cavs a un record di 66-16: il migliore nella storia della franchigia.