ZEPPELIN - traduction en Italien

• zeppelin
• dirigibile

Exemples d'utilisation de Zeppelin en Français et leurs traductions en Italien

Les Zeppelin ont clairement copié des oeuvres d'autres personnes en quantité importante, mais cela reste assez banal.
Gli Zeppelin copiarono chiaramente molto materiale da altra gente, ma questo di per sè non è strano.

Premièrement, quand Zeppelin utilisait les morceaux de quelqu'un d'autre,
Primo, quando gli Zeppelin utilizzavano materiale di qualcun'altro,

Les White Stripes comme Zeppelin sont parvenus à faire quelque chose d'unique qui leur est propre
Sia i White Stripes che gli Zeppelin sono stati in grado di fare qualcosa che era personale,

Mais le zeppelin, c'était la chose la plus grande qui se déplace que l'homme ait jamais créée.
Lo zeppelin è stata la cosa più grande mai mossa dall'uomo.

Paul Jaray, le célèbre créateur du Zeppelin, a produit un prototype de carrosserie aérodynamique pour la Tatra 57.
Paul Jaray, progettista dei dirigibili Zeppelin, produsse un prototipo aerodinamico della Tatra 57.

Zeppelin peut être fabriqué dans une variété de formes
La pubblicità di Zeppelin può essere fatta in una varietà di forme

Près du lac il est possible de visiter le Musée Zeppelin, où vous pourrez trouver de nombreux objets utilisés pour la construction
Naturalmente in città c'è lo Zeppelin Museum, vicino al lago, dove è possibile ammirare numerosi oggetti

Zeppelin peut être fabriqué dans une variété de formes
Lo zeppelin di pubblicità può essere fatto in una varietà di forme

Mais attention, les routes sont souvent marquées par de nombreux dangers cachés, y compris les braconniers Zeppelin qui doit Ãatre prélevé.
Ma attenzione, i percorsi sono spesso irto di molti pericoli nascosti tra cui bracconieri Zeppelin che devono essere raccolti fuori.

La région, qui a même fait l'objet d'une chanson par le groupe de rock Led Zeppelin, peut à nouveau être une région dans laquelle les habitants de tout le Cachemire peuvent vivre ensemble dans la paix et la prospérité.
Questa regione, che ha ispirato persino un pezzo rock dei Led Zeppelin, può diventare ancora una volta il luogo di una convivenza prospera e pacifica per le genti di tutte le parti del Kashmir.

L'aéronef qui rencontre le plus de succès durant cette période est le LZ 127 Graf Zeppelin qui parcourt plus d'un million
Il dirigibile di maggior successo di quel periodo fu l'LZ 127 Graf Zeppelin che percorse oltre un milione e mezzo di chilometri di navigazione,

La gigantesque toiture d'acier en forme de Zeppelin est mise en lumière par pas moins de 588 projecteurs encastrés munis de réflecteurs Spot
La gigantesca costruzione del tetto in acciaio a forma di dirigibile è messa in scena da niente meno che 588 faretti da incasso con riflettori Spot e Flood, montati sullo spigolo

Le jury n"a pas acheté l"argument selon lequel la page n"a jamais entendu« Taureau,» Mais a statué en faveur de Led Zeppelin, décider que la progression d"accords dans« Taurus» était commune à beaucoup d"autres
La giuria non ha acquistato l"argomento che Pagina mai sentito“Toro,”Ma pronunciata a favore di Led Zeppelin, decidendo che la progressione di accordi in“Toro” è comune a molte altre canzoni incontri decenni indietro,

Au début du mois de décembre 2016, un zeppelin géant en bois, flottant au dessus du Centre d'Art Contemporain de Prague, en République Tchèque, a été ouvert au public.
All'inizio di dicembre 2016, presso il Centro per l'Arte Contemporanea di Praga, in Repubblica Ceca, è stato aperto al pubblico un gigantesco dirigibile in legno"sospeso" sopra al centro stesso.

La Division Food Technology de la société Zeppelin Reimelt GmbH se consacre à la planification,
La divisione Food Technology della Zeppelin Reimelt GmbH si occupa di progettazione,

celui- ci a dépassé toutes les limites du raisonnable avec sa dernière création: le zeppelin« Hypermedes» propulsé au thermonium liquide!
che è andato oltre tutti i limiti del buon senso con la sua ultima creazione: il dirigibile Hypermedes, azionato dal thermonium liquido, non autorizzato dall'Alma Mater!

Votre page Zeppelin m'a rappelé de votre livre sur le Zeppelins,
La tua pagina Zeppelin mi ha ricordato del tuo libro sulla Zeppelin,

Sa mère, Soryu Zeppelin Kyoko, est un scientifique de la branche allemande de Gehirn du projet
Sua madre, Kyoko Zeppelin Soryu, è uno scienziato della filiale tedesca di Gehirn del progetto Evangelion

Dans la ville naquit en 1838 le Comte Ferdinand von Zeppelin, le père du dirigeable.
In città nacque nel 1838 il conte Ferdinand von Zeppelin, progettista di dirigibili,

qu'on supposa être celle du Graf Zeppelin.
dalla sagoma somigliate alla Graf Zeppelin.