COMPLÈTEMENT FOU - traduction en Néerlandais

• helemaal gek
• krankzinnig
• gekkenwerk
• knettergek
• compleet gek
• hartstikke gek
• helemaal gestoord
• volslagen gek
• totaal gek
• stapelgek
• compleet geschift

Exemples d'utilisation de Complètement fou en Français et leurs traductions en Néerlandais

Un jour, je suis sûr que tu rendras un gars complètement fou.
Ooit zul je een vent helemaal gek maken.

Ce mec est complètement fou!
Die kerel is knettergek!

Fume, t'es pas encore complètement fou.
Rook, je bent nog niet compleet gek.

II est complètement fou.
Hij is volslagen gek.

Mais c'est complètement fou.
Dit is gekkenwerk.

C'est complètement fou.
Dat is krankzinnig.

C'est complètement fou», a déclaré Rettenmaier.
Dit is totaal gek," zei Rettenmaier.

Mon petit frère est complètement fou.
Mijn kleine broertje is helemaal gek.

Dooly! Dooly, vous êtes complètement fou,?
Dooly, ben je helemaal gestoord?

Tu es complètement fou.
Je bent krankzinnig.

C'est complètement fou.
Het is gekkenwerk.

Faites attention à lui, il est complètement fou.
Kijk uit met hem. Hij is knettergek.

Il était complètement fou.
Hij was volslagen gek.

Ce gars est complètement fou.
Hij is hartstikke gek.

Tu es complètement fou, tu sais ça?
Je bent stapelgek, wist je dat?

Complètement fou.
Totaal gek.

Je dis,"Je suis complètement fou, merci.
Ik zeg: 'Ik ben helemaal gek, dank je.

Cet endroit est complètement fou.
Deze plek is krankzinnig.

Vous êtes complètement fou.
Je bent echt helemaal gek.

Ce mec est complètement fou!
Die gozer is compleet geschift!