EXACTEMENT - traduction en Néerlandais

• precies
• exact
• juist af te drukken
• net
• nauwkeurig
• exacte
• precieze

Exemples d'utilisation de Exactement en Français et leurs traductions en Néerlandais

Les ex-arnaqueurs ne sont pas exactement un premier choix pour la plupart des gens.
Ex-gevangenen zijn niet bepaald eerste keus voor de meeste mensen.

En lui donnant exactement ce qu'il veut.
Hoe houden we hem dan tegen? Door hem precies datgene te geven wat hij wil.

Exactement. Tu vois, Charlie la vie est trop courte.
Ja. lk heb besloten dat het leven te kort is.

Pas exactement ce que j'espérais mais.
Niet waar ik op hoopte, maar.

Le voyage va finir exactement comme il a fini pour ma chère Diana.
Een ritje dat hetzelfde eindigt als dat van Diana.

Pas exactement. Mais tout le monde l'aime bien.
Dat niet, maar iedereen mag haar.

Parfois Skip sait exactement quoi faire.
Soms weet Skip precies wat hij moet doen.

Sauf si tu sais exactement ce que tu cherches.
Tenzij je weet waar je moet zoeken.

Exactement. Tu ne feras pas ça.
Klopt, dat laat ik niet toe.

Exactement, et maintenant je suis Super Raven
Klopt. Daarom ben ik nu Super-Raven

Je te dirai exactement quoi faire.
Ik vertel je precies wat je moet doen.

Hé bien en fait, c'est exactement ce que je pense.
Dat is precies wat ik denk.

Exactement ce que je pensais.
Dat dacht ik ook.

De quoi… exactement sommes-nous en train de parler?
Waar heb je het precies over?

Exactement. C'est comme si cette préemption unilatérale était.
Inderdaad, Het is alsof het een eenzijdig voorrecht is.

Exactement, mais dans ce cas-ci, c'étais le petit intestin d'Hollister.
Inderdaad, maar in dit geval was het de dunne darm van Hollister.

Exactement. Il n'y avait pas de journal cette semaine-là.
Inderdaad, er was die week geen schoolkrant.

Je sais exactement ce qui t'inquiète.
Ik weet waar je je zorgen over maakt.

Pas exactement, mais j'ai vu tous les épisodes de St. Elsewhere.
Dat niet, maar ik heb Saint Elsewhere gevolgd.

Ce n'est pas exactement la réaction que j'attendais.
Niet echt de reactie waar ik op had gehoopt.