FICHIER SOURCE - traduction en Néerlandais

• bronbestand
• broncodebestand
• bestand bron
• invoerbestand
• brondossier

Exemples d'utilisation de Fichier source en Français et leurs traductions en Néerlandais

Mais si vous avez besoin de l'accès à la variable de toutes fonctions dans le fichier source entier, ceci bidon également fait avec le mot-clé statique,
Maar als u toegang tot de variabele van alle functies in het volledige brondossier nodig hebt, kan dit ook gedaan met het statische sleutelwoord,

Vous pouvez modifier le nom de l'alias staff dans AD DS ou dans le fichier source de mappage, c'est-à-dire le fichier en texte brut à partir duquel la base de données de mappages NIS est compilée.
U kunt de naam van de alias staff wijzigen in AD DS of in het bronbestand van de toewijzing. Het bronbestand van de toewijzing is het bestand met tekst zonder opmaak op basis waarvan de NIS-toewijzingsdatabase wordt gecompileerd.

été obtenue par la compilation ou le traitement d'un fichier source ou de plusieurs fichiers source, toutes les données sources concernés doivent être disponibles avec l'oeuvre sous les mêmes conditions.
een eindwerk is verkregen door het compileren of verwerken van een bronbestand of meerdere bronbestanden, moeten alle onderliggende data samen met het werk zelf beschikbaar zijn onder dezelfde voorwaarden.

Le nom du fichier source d'une page de manuel(le fichier d'entrée du système de formatage)
De naam van het bronbestand van de manpage(de invoer voor het opmaaksysteem) is de naam van de opdracht,

Si une feuille de style du fichier source porte le même nom qu'une feuille de style du projet cible,
Als een typogram uit het bronbestand dezelfde naam heeft als een typogram in het doelproject, maar anders is gedefinieerd,

après avis de la commission de contrôle, quelles sont les données de l'enregistrement électronique à reprendre dans le fichier source.
na advies van de toezichtcommissie, welke gegevens uit de elektrónische registratie in het bronbestand opgenomen worden.

les organisations oeuvrant sur le terrain à procéder à l'expédition de leur fichier source à une organisation intermédiaire en passant par un carrefour de l'information.
organisaties met terreinwerking toestaan of verplichten om de overzending van hun bronbestand aan de intermediaire organisatie te laten verlopen via een informatieknooppunt.

elle est nécessaire pour obtenir du fournisseur d'un fichier source que les données soient complétées ou corrigées.
mag alleen gebeuren als dat noodzakelijk is om bij de toeleveraar van een bronbestand aanvulling of correctie van de gegevens te verkrijgen.

l'outil effectue en lecture seule processus de réparation qui ne modifie pas les données du fichier source d'origine.
van PSD-bestanden volledig als de tool voert alleen-lezen reparatie proces dat de gegevens van het originele bronbestand niet verandert.

qui est un logiciel en lecture seule qui peut réparer le fichier vidéo Xvid sans causer de dommages à son fichier source.
Yodot Repareren AVI Bestanden. Dit is alleen-lezen software die het Xvid-videobestand kan repareren zonder schade toe te brengen aan het bronbestand.

il est dit, le fichier source n'a pas pu être lu.
zoals het zegt, bronbestand kan niet gelezen worden.

lorsqu'il est installé dans le système n'affecte pas le fichier source et d'autres fichiers
wanneer geïnstalleerd in het systeem heeft geen invloed op de bron-bestand en andere bestanden

Fiery Impose offre des flux de production pour optimiser la composition de mise en page des tâches multi-up selon les propriétés du fichier source, la taille de support et les exigences d'automatisation.
Fiery Impose biedt workflows voor de optimalisatie van de opmaaksamenstelling van multi-up taken, afhankelijk van de eigenschappen van het bronbestand, de mediagrootte en de eisen voor automatisering.

de recevoir une copie identique du fichier source(ou plusieurs fichiers) qui a causé le problème.
te ontvangen een identieke kopie van het bronbestand(of meerdere bestanden) die ervoor zorgde dat het probleem.

même dans des situations où le fichier source est endommagé,
zelfs in situaties waarin het bronbestand is beschadigd,

ne modifie pas le fichier source en quelque sorte, alors vous pouvez être sure choses a remporté't s'aggravent après récupération de votre tente.
alle schijven op uw PC aangesloten en geen het bronbestand op enigerlei wijze wijzigen, dus je kan zeker dingen won' t erger na uw herstel pogingen.

de sorte qu'il ne nécessite que l'utilisateur de spécifier le fichier source, la destination préférée des e-mails récupérés
dus het vereist slechts de gebruiker om aan te geven het bronbestand, de favoriete bestemming voor teruggewonnen e-mails

cet outil peut même réparer l'archive RAR n'a pas pu être décompressé entièrement erreur, fichier source n'a pas pu être lu erreur, fichier n'est plus erreur accessible,
deze tool kan zelfs fix RAR archief kon niet volledig worden gedecomprimeerd error, bronbestand kon geen leesfout zijn, bestand is niet langer toegankelijke fout, CRC-fout,

-h Ce texte d'aide -s Trie le fichier source -c=? Lit ce fichier de configuration -o=?
-h Deze helptekst -s Sorteer bronbestanden -c=? Lees dit configuratiebestand -o=?

Par dérogation à l'article 47, il ne peut être fait opposition à l'introduction des données dans l'enregistrement électronique et dans le fichier source et à l'utilisation des données dans le système d'information opérationnel
In afwijking van artikel 47 kan geen verzet worden aangetekend tegen de opname van de gegevens in de elektronische registratie en in het bronbestand en tegen de aanwending ervan in het operationele en het epidemiologische informatiesysteem,