Exemples d'utilisation de Long trajet en Français et leurs traductions en Néerlandais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
ça a été un long trajet.
geloof me, het was een lange weg.puis il y a le long trajet de presque 2 heures jusqu'à Agios Nikólaos T'Aeriná.
dan is het een lange tocht van wel bijna 2 uur naar Agios Nikólaos T' Aeriná.Il s'rien de pire qu'un long trajet avec une corne blaring l'ensemble du chemin!
Er 's niets erger is dan een lange rit met een hoorn blaring de hele weg!Vous avez eu un agréable et long trajet pour penser à ce que vous allez dire donc ne chercher pas d'excuse.
Je had een lange autorit om na te denken over wat je gaat zeggen. Dus geen uitvluchten, ik wil een uitleg.C'est juste un écart sur un long trajet pour toi et moi ok?
Dit is maar een klein probleempje op onze lange reis samen, oké?Et après le long trajet vers le château qui s'est déroulée sans aucun problème Luke rapporté ce qui s'était passé au roi.
En na de lange rit terug naar het kasteel dat verliep zonder problemen Luke gemeld wat de koning was gebeurd.Mais une fois sur Alger après un long trajet en bus et en camion,
Maar eens in Algiers na een lange rit met de bus en in een vrachtwagen,vous pouvez embarquer avec votre voiture et vous éviter un long trajet.
het is mogelijk om uw auto te nemen en een lange rit op te slaan.Chez Castrol, la plupart de nos motards vérifient leur niveau d'huile au moins une fois par semaine et toujours avant d'effectuer un long trajet.
Bij Castrol controleren onze motorrijders hun oliepeil ten minste één keer per week en altijd voor ze een lange rit gaan maken.Cependant, cela ne dérangeait pas sensiblement, car aucun long trajet n'était nécessaire pour trouver de belles routes.
Dit viel echter niet merkbaar op, omdat er geen lange rit nodig was om prachtige routes te vinden.ce n'est pas un long trajet qui vous attend, c'est un nouveau voyage.
is het niet een lange rit, maar het is een nieuwe reis.vous pouvez embarquer avec votre voiture et vous éviter un long trajet.
het is mogelijk om uw auto te nemen en een lange rit op te slaan.Maintenant j'ai vraiment hâte de mon long trajet et j'arrive au travail prêt pour la partie de le œuvre de celui-ci.
Nu ik eigenlijk kijk uit naar mijn lange pendelen en kom ik op het werk klaar voor het werk deel van het.Le long trajet jusqu'à Vrachoú demande 1h15
Het lange traject naar Vrachnoú vraagt 1u15 en ten slotte isLe long trajet depuis l'Europe Centrale permet aux vacanciers appréciant le confort de réaliser une mini-croisière grâce aux nombreuses lignes de ferry.
Comfortbewuste vakantiegangers kunnen van de lange heenreis vanuit Midden-Europa een minicruise maken dankzij de talrijke veerbootverbindingen.C'est pourquoi, vous devez vérifier régulièrement le niveau d'huile-moteur, de préférence lorsque vous passez à la pompe et avant tout long trajet.
Het motoroliepeil moet daarom regelmatig worden gecontroleerd- bij voorkeur elke keer bij het tanken en vóór langere ritten.assurez-vous d'être prêt pour le long trajet.
de lange rit voordat je de snelweg gaat rijden voor deze roadtrips.un sujet de conversation ou les indispensables à prévoir avant votre long trajet?
heb je nog iets broodnodig voor je volgende lange trip?Le repas aurait fait le long trajet et le coût supplémentaire en valait la peine, mais Marina a soudainement
De maaltijd zou de lange rit en extra kosten de moeite waard hebben gemaakt,Après un long trajet avec beaucoup de fichiers, nous sommes ici tard dans la nuit très sympathique reçu par le propriétaire qui aussi sont venus
Na een lange rit met veel file zijn we hier laat op de avond heel vriendelijk ontvangen door de eigenaar die 's ochtends ook even kwam vragen
