NE SOUHAITEZ PAS - traduction en Néerlandais

• niet wilt
• niet wenst
• liever niet
• niet zou wensen
• niet wil
• niet verwacht
• ze niet wenst
• niet graag

Exemples d'utilisation de Ne souhaitez pas en Français et leurs traductions en Néerlandais

Si vous ne souhaitez pas que les cookies Flash soient traités,
Indien u niet wil dat Flash cookies worden verwerkt,

Si vous ne souhaitez pas l'appeler correctionserveur sur le serveur distant,
Als je niet wil dat het serverfix heet aan de remote kant,

Si vous ne souhaitez pas annuler votre demande en attente, sélectionnez une méthode de retrait différente,
Kies als je je lopende verzoek niet wil annuleren een andere uitbetalingsmethode als deze beschikbaar is,

Si vous ne souhaitez pas investir dans des bureaux physiques,
Als u niet wil investeren in fysieke kantoorruimte,

Vous pouvez décocher les comptes que vous ne souhaitez pas bloquer(les comptes que vous suivez actuellement sont automatiquement décochés).
Je kan het selectievakje uitschakelen voor accounts die je niet wil blokkeren(accounts die je volgt, zijn automatisch niet geselecteerd).

Si vous ne souhaitez pas que Facebook cartographie vos données collectées via nos sites internet,
Indien u niet wil dat Facebook de op onze website verzamelde gegevens verzamelt

Si vous ne souhaitez pas que nous collections et traitions les détails de votre visite à des fins statistiques,
Als je niet wil dat wij details van je bezoek verzamelen en verwerken voor statistieke doeleinden,

Si vous ne souhaitez pas que Google collecte des données vous concernant via notre site web,
Indien u niet wil dat Google gegevens over u verzamelt via onze website, moet u uitloggen

Je comprends parfaitement que vous ne souhaitez pas qu'elle participe,
Ik begrijp dat jullie niet willen dat je dochter deelneemt,

Je sais que vous ne souhaitez pas me voir malheureuse,
Je wilt niet dat ik ongelukkig ben,

Lorsque vous déménagez et que vous ne souhaitez pas changer de fournisseur,
Wanneer u verhuist en u wenst niet van provider te veranderen,

Que vous ne souhaitez pas uniquement disposer d'une qualité supérieur dans votre quotidien,
U wilt niet alleen een superieure kwaliteit in uw dagelijkse leven,

L'imprimante doit être configurée pour un réseau distant et que vous ne souhaitez pas vérifier si elle peut communiquer sur le réseau une fois l'installation terminée.
De printer wordt geconfigureerd voor gebruik op een extern netwerk en u wilt niet controleren of deze kan communiceren via het netwerk wanneer de installatie is voltooid.

Vous ne souhaitez pas cliquer avec la souris lorsque vous avez besoin d'imprimer quelques centaines d'articles.
Je wilt niet met de muis door een paar duizend artikelen klikken.

Par exemple, vous avez envoyé un e-mail à une foule de personnes et vous ne souhaitez pas qu'elles répondent toutes après avoir reçu cet e-mail dans Microsoft Outlook.
U hebt bijvoorbeeld een e-mail gestuurd naar een grote groep mensen en u wilt niet dat ze alles beantwoorden na ontvangst van deze e-mail in Microsoft Outlook.

Si malgré tout vous ne souhaitez pas régler en ligne,
Indien u wilt niet online reserveren,

En général vous souhaitez cacher une publicité spécifique sur un site spécifique, vous ne souhaitez pas appliquer le filtre à d'autres sites.
Meestal wil je een bepaalde advertentie op een bepaalde site verbergen, u wilt niet dat de regel op andere sites van toepassing is.

Si vous ne souhaitez pas donner votre accord, n'envoyez pas votre candidature sur le Site.
Als u uw toestemming niet wenst te geven, gelieve geen sollicitatie te verzenden via deze website.

Si vous ne souhaitez pas être contacté par email pour recevoir ces informations, rendez-vous dans la rubrique"mon profil" du site.
Indien je deze informatie niet wenst te ontvangen via e-mail, surf je naar de rubriek'Mijn profiel' op de site.

Si vous ne souhaitez pas l'acquerir, il vous suffira de ramener votre véhicule chez le concessionnaire.
Als u niet het wilt verkrijgen, zal het u voldoen om uw voertuig bij de dealer terug te brengen.