POUR LA JEUNESSE - traduction en Néerlandais

• voor de jeugd
• voor jongeren
• voor kinderen
• van jeugdzaken
• youth
• de jongerenorganisaties
• voor het jeugdbeleid
• voor de jongeling

Exemples d'utilisation de Pour la jeunesse en Français et leurs traductions en Néerlandais

Julie a commenté:«Les fenêtres 55 faisaient partie d'un grand complexe de divertissement pour la jeunesse qui était très impressionnant.
Julie merkte op:"De 55-vensters maakten deel uit van een groot amusementscomplex voor jongeren dat zeer indrukwekkend was.

Vous pouvez consulter la base de données européenne répertoriant les organisations d'accueil accréditées et les organismes pour la Jeunesse.
U kunt kijken naar de Europese databank voor geaccrediteerde ontvangende organisaties en de Jongerenorganisaties.

Vous pouvez consulter la base de données européenne répertoriant les organisations d'accueil accréditées et les organismes pour la Jeunesse.
U kunt een kijkje nemen op de Europese database van erkende ontvangende organisaties en de Jongerenorganisaties.

Assistant social(consultant pour la jeunesse) à l'administration communale de Bruges,
Maatschappelijk assistent( jeugdconsulent) bij het gemeentebestuur van Brugge,

Actions Pour la Jeunesse, désire mettre en place ce projet de dotation de moyens de survie en faveur des filles mères et de leurs enfants(besoins fondamentaux).
Actions pour la jeunesse' wil een project opstarten om deze kindmoeders en hun baby's een overlevingskans te geven(basis-behoeften).

Vous pouvez consulter le calendrier des réservations sur le site Internet du foyer forestier pour la jeunesse, et réserver pour la date souhaitée.
Op de internetsite van het Jeugd. Bosgebouw kunt u het boekingsrooster bekijken een aansluitend uw wenstermijn boeken.

Le système de"Garantie pour la Jeunesse" a fait ses preuves et doit maintenant être appliqué dans toute l'UE.
Beproefde en deugdelijk gebleken" jongerengarantie" moet nu overal in de EU worden toegepast.

La concertation sur les politiques à mener entre les autorités compétentes pour la jeunesse et d'autres acteurs concernés dans le contexte du cadre européen de coopération lié à la jeunesse;.
Beleidsuitwisseling tussen de autoriteiten voor jeugdzaken en andere belanghebbenden binnen het kader voor Europese samenwerking in jeugdzaken;.

Cela signifie"pour la jeunesse" et c'est une nouvelle chaine de télé Arabe.
dat betekent" voor jeugd" en het is een nieuwe Arabische TV zender.

la Commission interministérielle pour la Jeunesse.
in 1986 de Interministeriële Commissie voor Jeugd en Jongeren.

nous n'entamions la révision du cadre de coopération pour la jeunesse à l'échelon européen.
de jeugd worden gehoord, voordat wij met de herziening van het samenwerkingskader voor jeugdzaken op Europees niveau beginnen.

Vous pouvez consulter la base de données européenne répertoriant les organisations d'accueil accréditées et les organismes pour la Jeunesse.
U kunt een kijkje nemen op de Europese databank over geaccrediteerde ontvangende organisaties en de jeugd organisaties.

sont intéressants pour la jeunesse.
zijn van de belangstelling naar de jongeling.

Plus de 15 000 jeunes bénéficient par ailleurs de projets soutenus par le Fonds européen pour la Jeunesse afin de promouvoir la compréhension,
Meer dan 15.000 jongeren doen zo hun voordeel met projecten die worden ondersteund door het Europees Jeugdfonds, dat hiermee wederzijds begrip,

pour enfants reconnu et apprécié; il a écrit plus de cinquante livres pour la jeunesse.
ook een bekend en gewaardeerd kinderboekenschrijver die ruim vijftig kinder-en jeugdboeken het licht liet zien.

Entretenir des contacts avec le magistrat service public pour la jeunesse et avec le juge de la jeunesse..
Onderhouden van contacten met magistraat afdeling jeugdzaken en met de jeugdrechter.

À sa réunion de printemps des 22 et 23 mars 2005, le Conseil européen a adopté le pacte européen pour la jeunesse comme un des instruments concourant à la réalisation des objectifs de Lisbonne concernant la croissance et l'emploi.
De Europese Raad heeft tijdens de voorjaarsbijeenkomst van 22 en 23 maart 2005 een Europees pact voor de jeugd aangenomen, als een van de instrumenten die bijdragen tot de verwezenlijking van de doelstellingen groei en banen van Lissabon.

Dans ses conclusions du 12 décembre 20147, le Conseil pour la jeunesse, l'éducation, la culture
De Raad voor jongeren, onderwijs, cultuur

Le recours à des stratégies locales et régionales aux fins de la mise en œuvre du Pacte européen pour la jeunesse peut contribuer dans une mesure importante à garantir des mesures de qualité visant à améliorer l'intégration sociale et professionnelle;
Het gebruik van lokale en regionale strategieën om het Europees pact voor de jeugd te implementeren kan van groot belang zijn om te voorzien in kwalitatief hoogstaande maatregelen die gericht zijn op een betere sociale en professionele integratie.

Le"programme d'action mondial pour la jeunesse à l'horizon 2000 et au-delà" adopté en 1995 par l'ONU constitue le mandat des Nations Unies pour les questions de jeunesse..
Het" wereldactieprogramma voor jongeren tot het jaar 2000 en daarna" van de VN uit 1995 vormt het mandaat voor de Verenigde Naties inzake jeugdkwesties.