Exemples d'utilisation de Savoir en Français et leurs traductions en Néerlandais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mais je veux savoir pourquoi tu as décidé de revenir maintenant.
Je vous ai dit ne rien savoir de ma vraie famille.
Mais… Je veux pas savoir. J'ai pas de chiot.
Je te ferai savoir si et quand on a besoin de plus d'armes.
Ik laat je wel weten wanneer en of we meer wapens nodig hebben.Comment savoir qu'il ne travaille pas pour les mauvais?
Hoe weten we dat hij niet voor de slechteriken werkt?D'après votre ex-mari M. Shiller, vous deviez savoir que Scott était amoureux de vous.
Volgens Mr Schiller moest u wel weten dat Scott verliefd was op u.Dr. Mason, comment savoir si c'est sans danger?
Dr Mason, hoe weten we dat dit veilig is?J'aimerais vraiment savoir. Jamais elle ne me le dira.
Ik wil 't graag weten en ze sterft liever dan dat ze mij iets vertelt.Je dois savoir.
Ik moet 't weten.Non, vraiment. Je veux savoir.
Nee, echt, ik wil 't weten.Mais pas la sienne, et comment savoir si elle voudra y aller.
Maar niet de hare en hoe weten we ze zou willen gaan.vous vous battez avec nous vous devez savoir ceci.
moeten jullie 't volgende weten.Tu ne savais rien ou tu ne voulais pas savoir?
Wistje Non. Veux pas savoir.
Nee, ik wil 't niet weten.Chris veut savoir.
Chris wil 't weten.je veux savoir.
wil ik 't weten.je voudrais tout d'abord savoir si la présidence luxembourgeoise va inscrire la Croatie à l'ordre du jour du sommet de la semaine prochaine.
allereerst wil ik vragen of het Luxemburgse voorzitterschap de kwestie-Kroatië volgende week op de agenda van de Top zal zetten.Je voudrais également savoir si le Conseil partage l'avis du Parlement selon lequel les recettes de l'Eurovignette doivent servir à réduire les coûts externes.
Verder wil ik graag van de Raad horen of hij met het Parlement van mening is dat de opbrengsten van het Eurovignet aangewend moeten worden ter vermindering van de externe kosten.Si vous voulez savoir comment s'est passé la lecture de l'acte d'accusation, je vous suggère déjà de le demander.
Als je wilt vragen hoe de voorgeleiding ging, stel ik voor dat je dat gewoon nu Je vais chercher ses plaques, savoir qui il est, puis changer sa photo de profil SpringFace par un tir d'un singe.
Ik ga zijn nummerplaat natrekken, uitzoeken wie hij is, en zijn SpringFace profielfoto veranderen in die van een aap.
