TEMPS QUE VOUS - traduction en Néerlandais

• tijd dat je
• moment dat u
• lang je
• zolang u

Exemples d'utilisation de Temps que vous en Français et leurs traductions en Néerlandais

Il est temps que vous partiez.
Het wordt tijd dat jullie gaan.

Merci du temps que vous me consacrez.
Bedankt voor jullie tijd en inspanning.

Il est temps que vous vous preniez en main, les gars.
Het is tijd dat jullie je zorgen bij elkaar rapen.

Il était temps que vous sachiez.
Het wordt tijd dat jullie het weten.

Il est peut-être temps que vous en preniez possession.
Misschien is het tijd dat je dit terugkrijgt.

Il est temps que vous commenciez à penser aux gens ordinaires.
Het wordt stilaan tijd dat jullie eens aan het gewone volk gaan denken.

Il est temps que vous quittiez ma maison.
En het is tijd voor jou om te vertrekken.

J'apprécie le temps que vous lui consacrez.
Ik waardeer hoeveel tijd je aan hem besteedt.

Je l'ai apprise en même temps que vous.
Ik kwam er op hetzelfde moment achter als u.

Si vous ne savez pas… il est temps que vous appreniez.
Als 't niet zo is wordt 't tijd dat je 't leert.

plus le temps que vous souhaitez réserver pour la discussion.
hoe meer tijd u wilt reserveren voor discussie.

Merci pour le temps que vous m'avez accordé.
Dank je wel voor je tijd.

Il est le temps que vous eu recours à un produit de gestion de poids qui aide à 1 jour pour obtenir votre corps de désir.
Het is de tijd dat je toevlucht tot een gewicht management producten die 1 dag naar uw wens lichaam te krijgen helpt.

Maintenant il est temps que vous, le peuple Américain,
Nu is het moment dat u, het Amerikaanse volk,

Allez-y, il est temps que vous ne mettez pas de limites pour développer les compétences que vous avez en tant que détective.
Ga je gang is het tijd dat je geen grenzen te maken aan de vaardigheden die je hebt als detective te ontwikkelen.

Je sais le temps que vous avez passé loin de votre famille à me chercher.
Ik weet hoe lang je al weg bent van je familie, om voor mij te zorgen.

Depuis le temps que vous vous connectez, le présentateur offre la possibilité de sauter directement au panneau de contrôle du Web.
Vanaf het moment dat u in te loggen, de nieuwslezer biedt de mogelijkheid om direct naar de web control panel.

Il est le temps que vous avez compté sur un médicament de combustion des graisses qui aide 24 heures pour obtenir votre corps de rêve.
Het is de tijd dat je op een vetverbranding medicijn dat 24 uur per dag helpt om uw droom lichaam te krijgen geteld.

en même temps que vous normaliser le fichier mp3,
op hetzelfde moment dat u de mp3 bestand te normaliseren,

Il est le temps que vous regardiez à une perte de poids des produits qui fonctionne pour 24 heure pour obtenir votre corps de désir.
Het is de tijd dat je keek naar een gewichtsverlies producten die werkt voor 24 uur per dag aan uw wens lichaam te krijgen.