Exemples d'utilisation de Bonne pratique en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Le modèle de rapport d'essais est établi par l'autorité compétente en matière de réception conformément à ses règles de bonne pratique.
Mallen till provningsrapporterna ska fastställas av godkännandemyndigheten i enlighet med dess regler för god praxis.ceci est une bonne pratique pour moi, aussi.
Det här är bra övning för mig med.est un exemple de bonne pratique.
är ett exempel på bästa praxis.de sanctions pour le cas où une entreprise enfreint les principes de bonne pratique.
sanktioner om ett företag bryter mot principerna om god sed.la protection physique des SSHA constituent une autre bonne pratique, observée dans plusieurs États membres.
det fysiska skyddet av HASS är en annan god praxis som har observerats i flera medlemsstater.Ce projet est un exemple de bonne pratique car il s'inscrit dans une approche territoriale
Det här projektet är ett exempel på en god metod eftersom det har anknytning till den områdesbaserade prévoit la dissémination des exemples de bonne pratique.
gäller spridning av exempel på bästa praxis.encourage cette initiative en tant que bonne pratique identifiée.
institutionerna detta initiativ som en erkänt god metod.Le paragraphe 2 est modifié afin de créer la base juridique appropriée nécessaire à une bonne pratique recommandée dans le manuel des visas.
Punkt 2 ändras för att ta hänsyn till behovet av att skapa en ordentlig rättslig grund för bästa praxis, i enlighet med rekommendationerna i handledningen om viseringskodexen.encourage de telles initiatives, comme bonne pratique identifiée.
institutionerna denna typ av initiativ som en erkänt god metod.La Commission estime qu'un tel système constitue un exemple de bonne pratique garantissant l'équilibre compétitif entre les clubs tout en tenant compte des exigences du droit communautaire.
Kommissionen anser att ett sådant system är exempel på en god lösning som säkerställer en jämvikt i tävlingen mellan idrottsklubbar och samtidigt tar hänsyn till EU-rättens krav.Ce n'est pas une bonne pratique pour une entreprise prospère d'opérer sur tous les produits,
Det är inte bra praxis för ett framgångsrikt företag att driva några produkter,Adam Di Carlo s'est demandé si ce serait une bonne pratique de fournir de la documentation aux formats XML
Adam Di Carlo undrade om det anses bra praxis att sända med motsvarande källkod med SGML-Cette bonne pratique, qui existe déjà dans un certain nombre d'États membres,
Denna goda praxis, som redan tillämpas i ett antal medlemsstater,les ONG d'autres États membres de façon à pouvoir partager les bonnes idées et la bonne pratique.
egna icke-statliga organisationer och de som finns i andra medlemsstater, för att dela La bonne pratique consistant à désigner des"ambassadeurs pour l'Année européenne" devrait également être répétée pour l'édition 2015.
Praxis att utnämna "ambassadörer för året", som visat sig framgångsrikt, bör också fortsätta under Europaåret 2015.Une autre bonne pratique est la portabilité des prêts hypothécaires instaurée en Italie en 200625.
Ce faisant, avec votre participation, la bonne pratique mise en place lors du sommet de Vienne de 2006 se poursuivra.
På detta sätt kommer den goda praxis som infördes vid toppmötet i Wien 2006 att fullföljas.TESTA est une bonne pratique qui permet un suivi régulier à la communauté des utilisateurs.
Testa är ett exempel på god praxis när det gäller att förse användarna med regelbunden uppföljning.Le soutien apporté par l'UE à la plate-forme de la société civile Jamaity2 constitue une bonne pratique qui doit être encouragée.
EU: s stöd till civilsamhällesplattformen Jamaity2 är ett exempel på god praxis som bör lyftas fram.
