CES YEUX - traduction en Suédois

• dessa ögon
• de där ögonen
• de här ögonen

Exemples d'utilisation de Ces yeux en Français et leurs traductions en Suédois

Jeepers Creepers, d'où sors-tu ces yeux?
Jeepers Creepers, varifrån har du fått de ögonen ifrån?

Jeepers Creepers, d'où sors-tu ces yeux d'espion?
Jeepers Creepers, varifrån har du fått dessa blickar?

Quand j'ai rompu avec George, J'ai vu quelquechose dans ces yeux.
Men när jag gjorde slut med George såg jag någonting i hans ögon.

La dernière fois que tu regardes ces yeux.
Sista gången du ser in i dessa ögon.

Maman, regarde ces yeux.
Mamma, kolla på dessa ögonen.

Me fais pas ces yeux-là?
Skämtar du med mig med dessa ögon?

Oui, ces yeux sont les fenêtres,
Ja, dessa ögon är fönster,

Ces yeux ont vu le dernier soupir s'échapper de cent poitrines,
De här ögonen har sett det sista andetaget lämna hundra bröst.

Tout ce que vous trouverez derrière ces yeux, c'est le vide.
Bakom dessa ögon hittar man bara… mörker,

Ces yeux vous mentiront. Ils vous détruiront.
De här ögonen kommer att förföra dig,

Tes os sont sans moelle, ton sang est glacé. Tu n'as pas de vie dans ces yeux, avec lesquels to oses lancer des regards!
Ej dina ben ha märg, ditt blod är kallt du har ej seende i dessa ögon som du stirrar med!

Ces yeux, ma chère, sont ceux des veuves de Corioles
Min kära, dylika ögon bär änkorna i Coriolis.

c'est pas la peine de me faire ces yeux.
jag behöver inte få sådana blickar ifrån er.

une autre créature qui contemplerait ces yeux, ce visage, et ne reculerait point.
en annan varelse som såg in i dessa ögon, på detta anlete utan att rygga tillbaka.

Je ne verrai plus jamais de cet œil, selon les médecins.
Jag kommer aldrig mer att kunna se med det ögat enligt läkarna.

tu perds cet oeil.
förlorar du det ögat.

Il est où, cet Oeil?
Var är det där ögat?

causant la vision de cet œil d'finissent par se détériorer.
orsakar syn på det ögat att så småningom försämras.

l'utilisation de stéroïdes que dans cet oeil.
endast i denna öga.

A cet oeil, il a à l"esprit un personnage de soutien dans une horreur de grade B qui,
Till detta öga, han förde tankarna till en stödjande karaktär i en B-klass skräck som,