COMPILE - traduction en Suédois

• sammanställer
• kompilera
• compile
• samlar in
• kompilerar
• kompileras

Exemples d'utilisation de Compile en Français et leurs traductions en Suédois

Elle compile et publie les classements musicaux officiels de l'industrie du disque suédois depuis 1975,
De har sammanställt och publicerat den officiella hitlistan för den svenska skivindustrin sedan 1975, bland annat svenska singellistan

Ben Armstrong a remarqué qu'un code source ne compile pas bien sur des architectures non-i386 à cause de l'utilisation de fichiers d'include du noyau.
Ben Armstrong noterade att viss källkod inte går så bra att kompilera på icke-i386-arkitekturer på grund av att de använder inkluderingsfiler från kärnan.

La feuille verte compile délivré des permis de construction
The Green Sheet samman utfärdat bygg-

On the FTP servers, the directory unstable always contains brand new software, but it is often untested and may not even compile.
P\xE5 FTP -servern inneh\xE5ller katalogen unstable alltid purf\xE4rsk programvara, men den \xE4r ofta otestad och kanske inte ens g\xE5r att kompilera.

Eurostat, l'Office statistiquedes Communautés européennes, compile un index moyen des prix à la consommation pour la zone euro,
Eurostat, Europeiska gemenskapernas statistikkontor, sammanställer ett vägt index för konsumentpriser föreuroområdet, HIKP se stycket

délits à son autorité locale, qui compile ces informations dans un arbre généalogique détaillé.
kriminella fällande domar till deras auktoritet, vilket sammanställer informationen i ett detaljerat familjeträd som omfattar alla inom deras jurisdiktion.

Une nouvelle fournée de mises à jour est arrivée cette semaine, nous apportant la seconde version de Bootstrap et ChrootCompile et également une nouvelle version de Compile et du paquet de Scripts-- Ce dernier étant lié à Glibc 2.4 cette fois.
Efter flera uppdateringar i veckan släpptes den första uppdateringen av Bootstrap och ChrootCompile samt ledde till att nya versioner av paketen Compile och Scripts-- det senare paketet kräver numera Glibc 2.4.

plus particulièrement de nouvelles versions de la console de gestion graphique Manager et Compile, l'outil de création de paquets de GoboLinux.
speciellt nya versioner av Manager, GoboLinux grafiska pakethanterare, och Compile, verktyget för att installera program från källkod.

soutenu par des fonds de recherches européens, compile des données sur les invasions biologiques à travers l'Europe.
är ett projekt som med stöd av forskningsmedel från EU sammanställer data om invasioner av främmande arter i hela Europa.

pour voir si le source compile toujours. Notez que ce mode expérimental modifiera les sources originaux.
källkoden fortfarande kan kompileras. Observera ett detta experimentella läge ändrar ursprunglig källkod.

Si votre document ne compile pas, vérifiez les erreurs qui se trouvent dans le journal(log). Lorsque vous utilisez la touche Quickbuild,
Om dokumentet inte kompilerades, kontrollera loggen efter fel. När tangenten Snabbygg används,

Compile le dossier de réception contenant:
Sammanställa ett informationsmaterial som består av indexet,

Compile les données sur les patients atteints de sclérose en plaques dans la base de données SDMSH,
Sammanställer data om patienter med multipel skleros i databasen SDMSH, som nu registreras

Compile a été intégré dans Gobolinux 011,
Compile introducerades först i version 011, men har redan ett

Avec Krusader-2.0.0, c'est la première fois que Krusader compile sous& Windows;,
Med Krusader 2. 0. 0 är det första gången som Krusader går att kompilera på& Windows;,

L'analyse compile les données relatives à plus de 21 000 sites de baignade désignés comme tels en Europe,
Analysen bygger på data från mer än 21 000 utsedda badplatser över hela Europa, varav ungefär 70 % vid kusten

Google Stalker: compile plus intrusif, les informations sur une personne sur la base d'objets trouvés dans les recherches Google pour leur nom(par exemple, très personnelle des
Google Stalker: sammanställer mest störande information om en person baserat på saker som finns i Google-sökningar för sina namn(till exempel mycket personligt inlägg om Facebook

au paragraphe 4 5, la Commission compile un rapport annuel sur l'accès des autorités répressives à Eurodac
utöver den allmänna utvärdering som föreskrivs i punkt 45 ska kommissionen sammanställa en årsrapport om åtkomst till Eurodac för brottsbekämpande ändamål

Vous pouvez aussi compiler vous-même un noyau avec SMP.
Du kan även bygga din egna anpassade kärna med SMP-stöd.

Compilé par Wojciech Bartelski de la Pologne. Langue: anglais.
Sammanställd av Wojciech Bartelski from Polen. Språk: engelska.