DÉLIT - traduction en Suédois

• brott
• förseelse
• brottsligt
• misdemeanor
• brottet
• lagöverträdelse
• straffbart
• förbrytelse

Exemples d'utilisation de Délit en Français et leurs traductions en Suédois

Tout ce qu'ils peuvent te reprocher est un délit.
Allt annat de kunde fälla dig för är ett regelbrott.

Certains cas d'utilisation inappropriée des fonds sont à la limite du délit financier.
Det finns exempel på olämplig användning av medel som gränsar till ekonomisk brottslighet.

Que vous commettiez un délit.
Innan du bryter mot frigivningsvillkoren.

Dégradation de bâtiment scolaire tu sais que c'est un délit, Edwin.
Du vet att skadegörelse av skolan är olagligt, Edwin.

Le vol de courrier est un délit.
Att mixtra med en brevlåda är åtalbart.

Si vous êtes soupçonné de délit.
Om du misstänks för ett brott.

C'était un délit mineur.
Det var en mindre överträdelse.

Lisez les instructions avant de commettre un délit.
Läs instruktionerna innan ni begår ett lagbrott.

J'ai exposé un délit.
Jag avslöjade brottsliga handlingar.

c'est mon 3e délit mais ce n'était pas un excès de vitesse.
detta är min tredje förseelse, men jag körde inte för fort.

Khafi Khan, un historien contemporain, écrit que« pour un délit insignifiant, Santajî pouvait jeter un homme sous les pieds d'un éléphant».
Den samtida historikern Khafi Khan skrev att "för en bagatellartad förseelse skulle han kasta en man under en elefants fötter.

responsable de la violation, qui est un délit de classe C.
ansvarig för den kränkning, som är en klass C misdemeanor.

plus de 28,5 grammes est un délit, mais la possession pour la vente est un crime.
mer än 28,5 gram är en misdemeanor, men innehav för försäljning är ett brott.

la piraterie de produits est un délit insignifiant.
pirattillverkning är en ringa förseelse.

Un autre membre du corps du délit Phoenix est ailier Radim Vrbata,
En annan central medlem i Phoenix brottet är yttern Radim Vrbata,

Premier délit. 18 ans,
Första brottet 18 år gammal,

Il faut considérer ces obstacles par rapport à la situation délicate dans laquelle se trouve déjà la victime du délit.
Sådana hinder måste ses mot bakgrunden av den från början känsliga situation som offret befinner sig i till följd av brottet.

L'idée est de refléter le principe selon lequel plus la victime est jeune, plus le délit est grave.
Idén är att återspegla principen om att ju yngre offret är desto grövre är brottet.

le Conseil n'est pas exagérément sollicité du fait que le Parlement ajoute de nouveaux éléments à la description du délit"pédopornographie.
inte parlamentet kräver för mycket av rådet genom att lägga till nya element till definitionen av brottet "barnpornografi.

ceux-ci souffrent aussi des conséquences du délit.
personer i beroendeställning eftersom även de lider av brottets konsekvenser.