Exemples d'utilisation de De coopérer avec en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Un délai de réflexion de trente jours est accordé à la victime pour prendre la décision de coopérer avec les autorités compétentes.
Offret skall få en betänketid på trettio dagar för marquant ma volonté de coopérer avec votre institution.
bevis på att jag vill samarbeta med er institution.encore bien loin de toute intention de coopérer avec d'autres États dans la lutte contre la drogue.
opiumproducenten i hela världen, och befinner sig milsvitt från varje samarbete med andra stater när det gäller drogbekämpning.utiliser les compétences de commandant et de coopérer avec vos coéquipiers.
använda commander kompetens och samarbeta med dina lagkamrater.Ils ont donc décidé de coopérer avec nous.
så de bestämde sig för att samarbeta med oss.selon leur volonté de coopérer avec la NewCo.
enligt deras villighet till att samarbeta med NewCo.Le client a satisfait aux avantages de la machine et a décidé de coopérer avec ANKO.
Klienten nöjde sig l"intimidation pour arrêter les victimes et les témoins de coopérer avec l"application de la loi.
hot för économique a été la raison pour laquelle ils ont décidé de coopérer avec ANKO.
kostnadsbesparande maskin var anledningen till ces Etats membres se doivent de coopérer avec les autres pays de la région.
dessa länders behov av att samarbeta med de övriga länderna i regionen är uppenbart.la Turquie ne permet pas à la Commission de coopérer avec la Turquie en matière d'énergie nucléaire.
avtalsrättsliga ramen för förbindelserna mellan gemenskapen och Turkiet att kommissionen samarbetar med Turkiet i energifrågor.Le 10e Fonds européen de développement prévoit de débourser près de 23 milliards d'euros afin de coopérer avec les pays les plus pauvres de la planète.
I den tionde Europeiska utvecklingsfonden förutses utbetalning av nästan 23 miljarder euro avsedda för samarbete med världens fattigaste länder.La réglementation dans certains États membres décourage même les entreprises d'utilité publique de coopérer avec les opérateurs de télécommunications.
Bestämmelserna i vissa medlemsstater avhåller till och pied des numéros verts, ainsi que de coopérer avec les services de police et de mettre sur pied cette base de données.
Det är också väldigt viktigt att vi samarbetar med polismyndigheter och inrättar databasen.Huit États membres ont signé des protocoles d'accord avec les États-Unis, disposant qu'ils acceptaient de coopérer avec eux dans ce domaine.
Åtta medlemsstater har undertecknat samförståndsavtal Les nouveaux responsables de la Republika Srpska doivent démontrer leur volonté de coopérer avec la communauté interna tionale à la mise en œuvre de l'accord de paix.
De nya ansvariga ledarna för Republika Srpska bör visa sin vilja till samarbete med det internationella samfundet vid uppfyllandet av fredsavtalet.En n, la Commission a considéré que la France ne s'était pas conformée à son obligation de coopérer avec la Commission puisqu'elle n'avait pas fourni de nouveaux renseignements sur la récupération depuis juillet 2003.
Slutligen ansåg kommissionen Il serait également approprié de coopérer avec la société civile,
Det vore också lämpligt att samarbeta med det civila samhället,dernier point concerne la nécessité de coopérer avec les pays d'origine, afin d'augmenter leur capacité
avslutande punkt rör behovet av samarbete med ursprungsländerna, för att öka deras förmåga att hantera migrationen,Le but est non seulement de créer un marché interne en termes juridiques, mais aussi de coopérer avec les usagers et les fournisseurs de services pour contribuer à en faire une réalité économique.
Syftet är inte bara 
