DEUX DOIGTS - traduction en Suédois

• två fingrar
• med två fingrar

Exemples d'utilisation de Deux doigts en Français et leurs traductions en Suédois

Vous pouvez l'utiliser balayez avec deux doigts pour effacer toutes les notifications de Centre d'action.
Du kan använda den svep med två fingrar att rensa alla meddelanden från Action Center.

des vidéos se fait en utilisant deux doigts sur l'écran pour faire pivoter,
videoklipp görs med två fingrar på skärmen för att rotera,

Si vous posez deux doigts sur le cadran en maintenant la pression, votre montre vous donnera l'heure à haute voix.
Och när du håller två fingrar på urtavlan läser en röst upp tiden för dig.

Vous pouvez par exemple utiliser deux doigts d'une main ou un doigt de chaque main pour toucher l'écran.
Du kan till exempel göra en tvåfingerstryckning med två fingrar från samma hand eller ett finger från vardera hand.

Si vous utilisez deux doigts, la personne pourrait se demander lequel elle doit sentir.
Om du använde två fingrar skulle personen kunna bli förvirrad angående vilket finger han förväntas känna.

Heenan se brise deux doigts au début de la lutte qui se termine après le 11e round
Heenan förstör två knytnävar tidigt under matchen, som slutar efter 11:e ronden

possédaient seulement deux doigts.
hade endast två fingrar.

touchez une fois avec deux doigts pour effectuer un zoom arrière.
trycker en gång med två fingrar om du vill zooma ut.

Une fois que vous en profitez, demandez-leur d'utiliser deux doigts et de garder le lubrifiant.
När du väl njuter av det får du dem att använda två fingrar och hålla smöret kvar.

Régler le niveau de zoom Touchez la surface Touch avec deux doigts, puis faites-les glisser vers le haut ou vers le bas.
Justera förstoringen Tryck på Touch-ytan och dra uppåt eller nedåt med två fingrar.

Rétrécissement de la carte: touchez le pavé tactile MMI touch avec deux doigts et rapprochez vos doigts l un de l autre.
Förminska kartan: Rör MMI touch-skärmen med två fingrar och dra ihop fingrarna.

on repose les deux doigts, on soulève deux doigts, on glisse en avant, on les repose.
glid nedåt, två fingrar tillbaka, två fingar bort, glid uppåt.

reposez deux doigts, accord de E.
ned med två fingrar, E.

appuyez deux fois longuement avec deux doigts, puis faites un panoramique vers le haut
under förstoringen dubbeltrycker och håller du ned med två fingrar och panorerar sedan uppåt

Pincez la peau entre deux doigts, insérez l'aiguille dans le pli cutané et injectez l'insuline sous la peau• Gardez l'aiguille sous la peau pendant au moins 6
Lyft upp ett hudveck mellan två fingrar och injicera insulinet under huden i det upplyfta hudvecket• Behåll injektionsnålen kvar under huden i minst 6 sekunder för att försäkra dig om

défilement de votre souris, ou en écartant ou en rapprochant deux doigts sur le trackpad.
genom att nypa ihop med två fingrar eller föra isär dem på styrplattan.

balayez verticalement avec deux doigts pour sélectionner une des suggestions.
sveper uppåt eller nedåt med två fingrar och väljer en av träffarna.

la maison plutôt que dans une classe remplie d'intégristes qui prêchent un discours qui est à deux doigts du Djihad?
att sitta i ett klass med religiösa fanatiker som försöker omvända en till en fundamentalism som är två snäpp ifrån Jihad?

mais pour les grands- à deux doigts.
för stora- i två fingrar.

trouvez votre pouls en plaçant doucement deux doigts sur l'intérieur de votre autre poignet
räkna pulsen genom att försiktigt placera två fingrar på insidan av din andra handled under tummen