DIABLES - traduction en Suédois

• djävlar
• djävular
• fan
• djävlarna
• diables

Exemples d'utilisation de Diables en Français et leurs traductions en Suédois

Elle est l'antre de l'équipe des Diables Rouges de Briançon.
Den är hemmabana för det allsvenska laget Rospiggarna.

Vous avez vu des diables?
Såg ni många pungdjävlar?

Pauvres petits diables.
Stackars satar.

Comme ces pauvres diables… à Little Big Horn.
Som de där stackars satarna vid Little Bighorn.

Où trouvez-vous ces pauvres diables?
Var får du Dessa fattiga satar?

L'œuvre d'Escher, Anges et Diables, est l'exemple classique de l'effet de perspective dans la perception.
Eschers "Änglar och djävlar" är ett klassiskt exempel på perspektiveffekten i vår visuella organisering.

Et attention aux diables à cornes sportives feux d'artifice comme ils courent à travers les rues de Gràcia, aussi.
Och se upp för behornade djävlar idrotts fyrverkerier när de kör genom gatorna i Gràcia, också.

Lorsque je suis arrivé ici, ce territoire était infesté de diables rouges. Les Apaches.
När jag först kom till det här stället kryllade det av de röda djävlarna, apacheindianerna.

l'aider à utiliser des compétences particulières pour détruire tous les diables.
hjälpa honom använda speciella färdigheter för att förstöra alla djävlar.

Ici, les quatre gardiens en terre cuite polychrome écrasent les diables sous leurs pieds et protègent Maitreya.
Här, fyra vakter i polykroma terrakotta krossa djävlarna under fötterna och skyddar Maitreya.

percussionnistes, diables rouges et beaucoup plus.
röda djävlar och mycket mer.

ses incantations n'ont aucun pouvoir pour forcer les diables pour les aider.
hans besvärjelser har någon makt att tvinga djävlarna att hjälpa dem.

Et votre gouvernement ne se montre pas avenant avec les femmes qui se sont fourvoyées avec les diables capitalistes de la société occidentale.
Om jag inte misstar mig, så har inte din regering så mycket nytta av en kvinna som har kommit i kontakt med djävlarna i den Västra kapitalismen.

Des chercheurs sceptiques ont qualifié les récits relatifs à Jack Talons-à-Ressort de phénomène d'hystérie collective qui ont évolué au point de donner naissance à des récits de croque-mitaines ou de diables.
Skeptiska undersökare har avfärdat berättelserna om Jack som masshysteri som utvecklades kring olika berättelser om en djävul eller ond ande.

Dans Anges et Diables, on peut voir des diables noirs ou des anges blancs.
In Eschers "Änglar och djävlar" kan man antingen se svarta djävlar eller vita änglar.

Les Diables rouges ou les Bulgeun Ahgma(en coréen:
Bulgeun Ahgma, koreanska 붉은악마,

Et les pauvres diables, sûrs que la vague approche vite ont commencé à penser.
Dumbommarna… som är säkra på att svårigheter är på gång snart… har börjat tänka skarpt.

il a rapproché deux pauvres diables et leur a donné une belle fin.
han förde samman två stackars satar… och gav dem ett gott slut.

de la chrétienté et réfute l'enseignement des diables.
pekar på bristerna inom kristendomen och motbevisar deras guds lära.

Et bien la dernière pièce du puzzle est venue quand nous nous sommes rappelés comment les diables se comportent quand ils se rencontrent dans la nature.
Jo den slutliga pusselbiten kom när vi minns hur djävlar beter sig när de träffar varandra i det vilda.