ENTERRÉ DANS - traduction en Suédois

• begravd i
• begraven i
• begravdes i
• nedgrävda i
• begravt i
• gravsatt i

Exemples d'utilisation de Enterré dans en Français et leurs traductions en Suédois

Désolée, mon téléphone a dû être enterré dans mon sac.
Lessen men min telefon måste ha begravts i min väska.

Mais j'ai un autre corps enterré dans la cour.
Och ett annat lik begravt på gården.

On a trouvé ça dans un pot de farine enterré dans l'abri.
Vi hittade denna i en bakplåts lådda begravd i din storm källare.

Il est enterré dans l'arrière-cour de sa maison à Zangakatun,
Han är begravd i Yangmingshan, Taipei,

La vérité cachée enterré dans cette lettre se trouve dans cette phrase révélatrice de la lettre de mon père.
Den dolda sanningen begravd i detta brev finns i detta avslöjande mening från pappas brev.

Roboam se coucha avec ses pères, et il fut enterré dans la ville de David.
Men Rehabeam gick till vila hos sina fäder och blev begraven i Davids stad.

Enterré dans la poussière des âges sur le sol de la grotte ont été des centaines de disques de pierres.
Begravd i dammet i åldrar på golvet grottan fanns hundratals sten diskar.

Et Jephthé, le Galaadite, mourut, et il fut enterré dans une des villes de Galaad.
Sedan dog gileaditen Jefta och blev begraven i en av Gileads städer.

il ne peut pas même son fils enterré dans sa tête, dit- il dans le journal Leiden.
kan han inte ens sin son begravdes i huvudet, säger han i Leiden tidningen.

Shakespeare est enterré dans l'église de la Sainte Trinité à Stratford-upon-Avon,
Shakespeare är begravd i Holy Trinity Church i Stratford-upon-Avon,

vous le transplanter dans un pot de fleur grande et enterré dans les locaux.
du transplanterar den till ett stort blomkruka och begravdes i lokalerna.

là-bas dans la boue ensanglantée et a été enterré dans le blizzard.
något annat dog där i den blodiga leran och som blev begravt i snöstormen.

Il mourut à Rome après une longue maladie, à l'âge de 85 ans, et fut enterré dans la basilique Santa Maria sopra Minerva.
Han avled i Spanien i en ålder av 68 år och är begravd i basilikan Santa Maria Maggiore i Rom.

qui est enterré dans la grotte svetištu.
som är begravd i svetištu.

Jephthé fut juge en Israël pendant six ans; puis Jephthé, le Galaadite, mourut, et fut enterré dans l'une des villes de Galaad.
Och Jefta var domare i Israel i sex år. Sedan dog gileaditen Jefta och blev begraven i en av Gileads städer.

ne veulent pas être enfermé, enterré dans un téléviseur ou d'un écran de contrôle dans une chambre étouffante.
när värmen, inte vill vara inlåst, begravd i en TV eller en bildskärm i ett kvavt rum.

Bien que le mausolée z contenait des sarcophages, des membres de la famille ont été effectivement enterré dans les creux derrière le mausolée.
Även z mausoleum innehöll sarkofager, var familjemedlemmar faktiskt begravd i urtagen bakom mausoleet.

au lieu d'être enterré dans le menu latéral.
istället för att vara begravd i sidemenyn.

Il y a environ 3 mois, nous avons trouvé cet inconnu avec la nuque brisée, enterré dans un bois vers Tookany Creek.
För tre månader sedan hittade vi John Doe med bruten nacke. Begravd i skogen nära Tookany Creek.

S'il te plait, dis moi qu'il doit être enterré dans un piano.- Je ne sais pas.
Snälla säg att han kommer bli begravd i en pianolåda.