ET IRRÉGULARITÉS - traduction en Suédois

• och oegentligheter
• och oriktigheter
• och oegentligheterna
• och regelbrott

Exemples d'utilisation de Et irrégularités en Français et leurs traductions en Suédois

La ventihtion des cas de fraude et d'irrégularités par origine permet de conclure que les produits laitiers de Nouvelle-Zélande sont en tête des 25 premières origines soumises aux fraudes et irrégularités, remarque déjà faite en 1998
Fördelningen av bedrägerier och oegentligheter per ursprung gör det möjligt att dra slutsatsen att mejeriprodukter från Nya Zeeland kommer främst bland de 25 vanligaste ursprungen när det gäller bedrägerier och oegentligheter, vilket påpekades redan under 1998 och 1999, med en kraftig

La procédure consultative doit être utilisée pour l'adoption d'actes d'exécution visant à établir des règles détaillées en matière de signalement des fraudes et irrégularités affectant des droits sur les ressources propres traditionnelles, ainsi que des mesures relatives à l'examen des prévisions des ressources propres
Det rådgivande förfarandet bör användas när genomförandeakter antas för att fastställa närmare bestämmelser om rapportering av bedrägerier och oriktigheter som påverkar anspråk på traditionella egna medel, och åtgärder för att undersöka beräkningar av egna medel

En 1996, les fraudes et irrégularités détectées en matière de recettes(droits de douane
Under 1996 uppgick de upptäckta bedrägerierna och oegentligheterna avseende inkomster i gemenskapsbudgeten( tullavgifter

notre sévérité vis-à-vis du gouvernement ami d'Israël afin ce que ces illégalités et irrégularités ne se reproduisent plus
en stränghet mot vår vän Israels regering för att se till att dessa olagligheter och avvikelser inte fortskrider

Compte tenu du nombre très élevé des communications des cas de fraudes et irrégularités(ci-après dénommées"fiches fraude" et"fiches Assistance mutuelle"),
Med hänsyn till det mycket höga antalet meddelanden om fall av bedrägerier och oegentligheter( nedan kallade ”bedrägeribeskrivningar” och ”meddelanden om ömsesidig handräckning”)

Toute fraude et irrégularité sont inacceptables
Varje förekomst av bedrägerier och oegentligheter är oacceptabel

Rapport de la Commission concernant le suivi des ressources propres traditionnelles en cas de fraude et irrégularité COM(2004)850 du 07.01.2005.
Kommissionens rapport om uppföljningen av traditionella egna medel i samband med fall av bedrägerier och oegentligheter, KOM( 2004) 850, 7.1.2005.

les cas de fraude et irrégularité dont les montants de droits en jeu sont supérieurs à 10 000 euros.
via programmet Ownres, meddela kommissionen bedrägerier och oegentligheter när beloppen överstiger 10000 euro.

par le biais du système OWNRES, la Commission est informée chaque trimestre des cas de fraude et irrégularité ainsi que de leur mises à jour,
systemet Ownres underrättas kommissionen varje kvartal om de ärenden som rör bedrägerier och oegentligheter vars finansiella konsekvenser överstiger 10 000 euro

2.403 cas de fraude et irrégularité, la Commission a dégagé les tendances suivantes.
det vill säga 2 403 fall av bedrägerier och oegentligheter, har kommissionen konstaterat följande tendenser.

Point 4Fraudes et irrégularités.
Punkt 4Bedrägerier och oegentligheter.

Suivi, contrôle et irrégularités.
Övervakning, kontroll och oegentligheter.

Typologie des fraudes et irrégularités.
Typ av bedrägerier och oegentligheter.

Annexe 3 Fraudes et irrégularités: montants constatés
Bilaga 3 Bedrägerier och oegentligheter: fastställda

Annexe 5 Fraudes et irrégularités: montants constatés en B/montants comptabilisés.
Bilaga 5 Bedrägerier och oegentligheter: Fastställda belopp i B-räkenskaperna / Bokförda belopp.

Montants constatés(fraudes et irrégularités)< montants en comptabilité B en euros.
Fastställda belopp( bedrägerier och oegentligheter) < Belopp i B-räkenskaperna Belopp i ecu/euro.

Annexe 7 Vulnérabilité des régimes douaniers aux fraudes et irrégularités montants constatés.
Bilaga 7 Tullförfarandenas sårbarhet för bedrägerier och oegentligheter fastställda belopp.

Annexe 4 Fraudes et irrégularités: montants constatés
Bilaga 4 Bedrägerier och oegentligheter: fastställda

typologie des cas de fraudes et irrégularités.
Typ av bedrägeri eller oegentlighet.

IO Créances potentielles relatives aux fraudes et irrégularités constatées dans le domaine du FEOGA-Garantie.
IO Eventuella fordringar i samband med bedrägerier och oegentligheter som konstaterats inom EUGFJ-garantisektionens område.