FURETS - traduction en Suédois

• illrar
• frettar
• illrarna

Exemples d'utilisation de Furets en Français et leurs traductions en Suédois

Les attrapeurs ont utilisé des terriers et des furets pour les aider et des pièges ont été appâtés avec de la nourriture contenant de l'arsenic pour tuer les rats.
Fångare använde terrier och illrar för att hjälpa dem, och fällor betades med arsenikad mat för att döda råttorna.

Selon l'Institut national suédois de médecine vétérinaire, les furets devront être vaccinés à l'avenir, au même titre que les chiens et les chats.
Enligt Svenska statens veterinärmedicinska anstalt bör tam iller i fortsättningen vaccineras i likhet med hundar och katter.

la rage une priorité, nous nous devons d'exclure, pour l'instant, les furets de la liste.
så bör illrar inte vara med på listan för närvarande.

Pixie Hollow: agitation récolte Recueillir de la nourriture pour tous les petits furets à manger cet hiver!
Pixie Hollow: skörd liv Samla mat för alla små fuzzies att äta i vinter!

chats, furets et renards.
katter, illrar och rävar.

La décision prise en commission, il y a quelques semaines, quant à l'inclusion ou non des furets dans la liste et quant à savoir s'il doivent avoir un passeport
Beslutet som vi fattade i utskottet- för bara ett par veckor sedan- om tama illrar skulle vara med på listan och få pass

Dans les années 1880, un grand nombre de mustélidés(hermines, furets,…) ont été lachés en Nouvelle-Zélande afin de réduire les populations de lapins,
På 1880-talet släpptes stora mängder mårddjur(hermeliner, illrar och vesslor) ut i Nya Zeeland för att minska mängden kaniner,

douze mois pour le cas de l'implant de 9,4 mg chez les chiens(16 mois chez les furets); après cette période, il est possible de réinjecter un implant.
månader för implantatet på 4,7 mg hos hundar och i 12 månader för implantatet på 9,4 mg hos hundar 16 månader hos frettar.

Les furets ont été vaccinés à J0
Illrarna vaccinerades dag 0 och dag 21

chiens et furets déplacés d'un État membre à l'autre,
hundar och illrar som förflyttas från en medlemsstat till en annan i vilket det styrks

La proposition initiale de la Commission intégrait les furets comme catégorie d'animaux de compagnie ne requérant aucune condition spécifique en matière de santé animale. La position commune a ensuite modifié cela en mettant les furets dans une catégorie séparée exigeant leur vaccination et identification.
Kommissionens ursprungliga förslag omfattade frettar som en kategori av sällskapsdjur utan krav på särskilda djurhälsobestämmelser, men den gemensamma ståndpunkten ändrade denna formulering och placerade frettar i en särskild kategori som innehåller krav på att dessa djur nu skall vaccineras och identifieras.

Les furets ont été exposés par voie intranasale au jour 35 à une dose élevée de la souche[A/Indonesia/05/2005(H5N1)]
Illrarna provocerades intranasalt på dag 35 med en hög dos av antingen stam 2 H5N1-virus A/Indonesien/05/2005 eller stam 1 H5N1-virus A/Vietnam/1203/2004

cela représenterait un risque inacceptable et, dès lors, que les furets devraient être retirés de l'annexe I, partie B.
detta skulle innebära en oacceptabel risk, och tama illrar bör därför avlägsnas från bilaga I, del B.

chats et furets, exception faite des animaux déjà marqués par tatouage.
katter och illrar, med undantag för djur som redan har märkts genom tatuering.

les chats et les furets doivent être accompagnés d'un passeport à l'occasion de leurs mouvements entre États membres.
nr 998/2003 föreskrivs att hundar, katter och illrar skall åtföljas av ett pass vid transport mellan medlemsstaterna.

Dans certaines de ces études, les chiens et les furets ont reçu plusieurs implants de Suprelorin
I vissa av dessa studier fick hundarna och frettarna Suprelorin mer än en gång

Dans une deuxième étude, 66 furets ont été répartis en 6 cohortes de 11 animaux
I en andra studie delades sextiosex illrar in i 6 kohorter på 11 illrar vardera och vaccinerades på dag 0 och 21 med 3,75 µg

Souris Rats Cobayes Hamsters Autres rongeurs Lapins Chats Chiens Furets Autres carnivores Chevaux,
Möss Råttor Marsvin Hamstrar Andra gnagare Kaniner Katter Hundar Frettar Andra karnivorer Hästar,

ce règlement sera étendu aux furets dès que possible.
förordningens räckvidd kan utökas till att omfatta illrar så snart som möjligt.

Souris Rats Cobayes Hamsters Autres rongeurs Lapins Chats Chiens Furets Autres carnivores Chevaux,
Möss Råttor Marsvin Hamstrar Andra gnagare Kaniner Katter Hundar Frettar Andra karnivorer Hästar,