HIER APRÈS-MIDI - traduction en Suédois

• i går eftermiddag
• igår eftermiddag

Exemples d'utilisation de Hier après-midi en Français et leurs traductions en Suédois

Qui sont venus chercher les ennuis dans notre État. Apparemment, un certain agent Price les a arrêtés hier après-midi.
Tydligen var det en Price som grep dem i går eftermiddag.

À la suite de ces missions initiales, je me suis moi-même rendu à Belgrade ce lundi et j'ai visité Podgorica hier après-midi.
Efter dessa inledande besök rese jag själv till Belgrad i måndags och i går eftermiddag besökte jag Podgorica.

j'ai fait une erreur de vote hier après-midi sur le renvoi de la question des bananes en commission.
jag avgav en röst av misstag i går eftermiddags i frågan om att återförvisa bananärendet tillbaka till utskottet.

Monsieur le Président, hier après-midi s'est tenue une réunion extraordinaire de la commission des affaires constitutionnelles pour discuter du grave fait nouveau que constitue le référendum irlandais.
IT Herr talman! I går eftermiddag hade utskottet för konstitutionella frågor ett extra möte för att diskutera det allvarliga nya faktum folkomröstningen i Irland innebär.

Je suis passé par la ferne de Theo Henry hier après-midi, et il me l'aurait dit.
Jag svängde förbi Theo Henry's gård i går eftermiddag, och han borde nämnt någonting.

Cette vidéo a été faites hier après-midi pendant le 7ème anniversaire de son fils dans la ville de Passo Fundo, au Brésil.
Den här filmen togs igår eftermiddag på hans sons sjuårsdag i staden Passo Fundo, Brasilien.

Monsieur le Président, hier après-midi, il y a eu une manifestation devant le bâtiment du Parlement.
Ärade herr talman! I går eftermiddag var det en demonstration framför parlamentsbyggnaden.

Hier après-midi, vers 15 h 30, on a décollé de Las Vegas, atterri à l'aéroport Van Nuys.
L går eftermiddag vid 15.30… flög vi från Vegas till Van Nuys flygplats.

Hier après-midi, je me suis adressé à tous les groupes politiques du parlement allemand,
I går eftermiddag talade jag inför alla de politiska grupperna i det tyska parlamentet,

Entre la mi-mai et hier après-midi, 1 733 personnes ont été infectées,
Mellan mitten av maj och i går vid lunchtid hade 1 733 personer smittats och 23 patienter gått

Monsieur le Président, hier après-midi, nous avons accueilli parmi nous un groupe de visiteurs,
Herr talman! I går eftermiddag var en grupp människor här på besök,

le rapport était disponible hier après-midi dans toutes les langues et que les amendements sont disponibles maintenant, seulement.
betänkandet var tillgängligt i går eftermiddag på samtliga språk och att ändringsförslagen finns tillgängliga först nu.

l'a précisé hier après-midi le commissaire Monti.
vilket Monti i går eftermiddag berättade.

Or, depuis hier après-midi, chacun peut constater
Men sedan i går eftermiddag kan var och en konstatera

À ma grande surprise, mon collègue Philippe Herzog a défendu cette position hier après-midi et aujourd'hui les députés français du groupe du parti socialiste européen ont empêché un nouveau rejet de ce rapport.
Till min förvåning försvarade min kollega Philippe Herzog denna ståndpunkt i går eftermiddag, och i dag har de franska ledamöterna i Europeiska socialdemokratiska partiets grupp förhindrat att betänkandet förkastas igen.

respect de ladite méthode, que M. Barroso a appelée de ses vœux hier après-midi.
finanskrisen 2008 på visade dock motsatsen till det som José Manuel Barroso uppmanade till i går eftermiddag.

des pompiers- était en grève hier après-midi.
brandmän- strejkade i går eftermiddag.

J'ai apprécié que nous ayons tous deux eu l'occasion de discuter, hier après-midi, d'un autre homme dont les Hongrois peuvent être fiers:
Jag är glad att vi båda fick möjligheten i går eftermiddag att diskutera en man som ungrarna kan vara stolta över,

Le comité intérimaire1 du Conseil s'est réuni pour la deuxième fois hier après-midi, à la demande de la Hongrie,
Rådets interimistiska kommitté sammanträdde för andra gången i går eftermiddag, på begäran av Ungern,

NL Madame la Présidente, hier après-midi, la haute représentante de l'Union a indiqué à la commission des affaires étrangères qu'elle voulait offrir un soutien concret à ce que nous avons commencé à appeler"la nouvelle Égypte" dans nos efforts visant à nous attaquer à la pénurie de logement à grande échelle.
NL Fru talman! I går eftermiddag sade den höga representanten till utskottet för utrikesfrågor att hon ville ge det som vi har börjat kalla ”det nya Egypten” konkret stöd med att komma till rätta med den stora bostadsbristen.