HOBBIT - traduction en Suédois

Exemples d'utilisation de Hobbit en Français et leurs traductions en Suédois

Style / sujet:

à présent, on dirait un hobbit.

nu ser hon ut som en hobbit.

Le Hobbit n'était pas vraiment bien,

Hobbit" var inte särskilt bra.

Ces noms sont évidemment en fait des traductions du westron Kuduk(Hobbit) et du rohirique kûd-dûkan« habitant d'un trou».

Dessa namn är också översättningar av det väströnska kuduk och Rohirrims kûd-dûkan de som bor i hål.

Frodon est un halvlängdsman timide et vaillant,"Hobbit", qui est porteur de l'anneau

Frodo är en blyg och tapper halvlängdsman, ”hob”, som är ring bärare

En anglais, j'ai lu Le Hobbit et Le Seigneur des Anneaux fois plus

På engelska Jag har läst The Hobbit och The Lord of the Rings trilogin fler gånger

Frodon est un halvlängdsman timide et courageux,"hobbit", qui est le porteur d'anneau

Frodo är en blyg och tapper halvlängdsman, "hob", som är ring bärare

Deux adultes avec l'épée d'un Hobbit, on aurait l'air de quoi?

Två fullvuxna män med en hobs dolk, vi skulle se urlöjliga ut?

c'est Jurassic Park croisé avec Twilight, ou The Hobbit avec The Killing Fields,

det är en blandning av "Jurassic Park" och "Twilight" eller "The Hobbit" och "The Killing Fields",

J'ai décidé la semaine dernière à, Ma perruque hobbit stocker temporairement.

temperaturen stiger stadigt, Jag bestämde mig förra veckan att, Mitt hobbit peruk tillfälligt lagra.

Snake Gorynych, Hobbit, Tales of the Earthsea,

ormen Gorynycha", "The Hobbit", "Legender från Övärlden",

jeune Hobbit, qu'il est très long d'exprimer quoi

unge hob att det tar lång tid att säga något på gammalentiska.

Comme le hobbit.

Som den där hoben.

Je ne suis plus le hobbit que j'étais.

Jag är inte samma hob som jag en gång var.

J'aime en avoir, comme n'importe quel hobbit.

Jag älskar besökare lika mycket som varje hob.

Où est notre Hobbit?

Var är vår hob?

Où est notre Hobbit?

Var är hoben?

Bilbon le hobbit borné a commencé cette affaire, il doit la finir ou périr.

Den dumma hobbiten Bilbo började allt så han får göra slut på det. Eller sig själv.

Nous ne reverrons pas notre Hobbit.

Vi kommer inte se vår hob igen.

Je ne suis pas un guerrier, mais un Hobbit.

Jag är ingen krigare- jag är en hobbit.

les joueurs essayent de libérer une princesse qui est un hobbit déguisé.

av "Bard' s Tale", där prinsessan är en hobbit.