IL A DIT QUE C' - traduction en Suédois

• han sa att det
• han sa att den

Exemples d'utilisation de Il a dit que c' en Français et leurs traductions en Suédois

Il a dit que c'était le meilleur perceur de coffres de l'histoire.
Han sa att han var världens bästa kassaskåpstjuv.

Il a dit que c'était la fin.
Han sa att detta var slutet.

Il a dit que c'était la volonté des Ori.
Han sa att detta var Oris vilja.

Il voulait te parler, il a dit que c'etait important.
Han, ville prata med dig, sa att det var viktigt.

Parrish, il a dit que c'était pour vous aider à vous décider.
Mr Parrish, han sa att det var för att hjälpa er att bestämma er.

Il a dit que c'était un suicide,
Han sa att det var självmord,

Il a dit que c'était une véritable pièce à souhaits,
Han sa att det var ett riktigt önskemynt.

Il a dit que c'était sa clé pour retrouver tout ce qui lui a été pris?
Han sa att det var nyckeln till honom att få tillbaka allt som har tagits ifrån honom. Nyckeln?

Quand je lui ai demandé pourquoi moi, il a dit que c'était mon idée.
Jag frågade varför just jag och han sa att det var min idé.

Interrogé sur la possibilité de les voir anéantit, il a dit que c'était le mieux qu'il pouvait faire
När frågan om möjligheten att få dem utplånade han sa att det var det bästa han kunde göra

Il a dit que c'était malhonnête de sa part de continuer notre relation, sachant
Han sa att det var oetiskt av honom att träffa mig när jag ville ha familj

Il a dit que c'était un accident,
Han sa att det var en olycka,

Il a dit que c'était ma faute le raid à la compta,
Han sa att det var jag som satte upp räden mot hans räkningshus,

Il a dit que c'était à cause du soleil
Han sa att det var solen

Je lui ai demandé qui Iui avait fait ça, et… il a dit que c'était moi.
Jag frågade vem som gjorde det, och…-… han sa att det var jag.

Il a dit que c'était incroyable
Han sa, att det var ett underverk

Il a commencé par rire. Et ensuite? Il a dit que c'était possible, théoriquement.
Först skrattade han åt mig men sen sa han att det är teoretiskt möjligt.

Le vieux m'a reconnue et il a demandé, il m'a suppliée de t'appeler… il a dit que c'était urgent,
Han kände igen mig. Han sa att det var mycket viktigt

Qui l'a appelé? Il a dit que c'était Audrey, mais il a pu mentir.
Han sa att det var Audrey, men det kanske inte stämmer.

Je l'ai cru parce qu'il a dit que c'était le seul moyen de garantir ta sécurité… À toi, et à Aaron.
Han sa att det är enda sättet att beskydda dig och Aaron på.