IMPLANTS - traduction en Suédois

• implantat
• implanterbara
• implantaten
• implantatet
• implantatens
• bröstimplantat

Exemples d'utilisation de Implants en Français et leurs traductions en Suédois

L'augmentation osseuse est un terme utilisé pour décrire une variété de procédures qui servent à«construire» de l'os de sorte que les implants dentaires soient posés correctement.
Benuppbyggnad är en term som används för att beskriva en mängd olika förfaranden som används för att "bygga" upp ben så att implantatet kan fästas.

Il est possible qu'une mammographie puisse rompre les implants, ce qui rend les femmes hésitantes à subir ce test salvateur.
Det finns en potential att ett mammografi kan brista implantaten, vilket gör kvinnor tveksamma till att genomgå denna livräddande testning.

A cause de ce qu'on lui a fait. A cause des tests médicaux, de ses implants dans le cou.
På grund av allt hon utsatts för experimenten och implantatet i halsen.

assurez-vous toutefois que, si des implants doivent être effectués,
"stoppa dem inte, utan se till att implantaten är säkra,

nous soyons parvenus à des conclusions, lorsque nous nous sommes penchés sur cette question de savoir de quelle façon les implants pouvaient être sécurisés.
vi har kommit fram till slutsatser när vi har tittat på hur implantaten skall kunna göras säkra.

ces gens connaissent certains risques réels associés avec les implants.
dessa människor vet om några verkliga riskerna med implantaten.

les bactéries peuvent se développer dans les implants.
bakterier kan växa i implantaten.

Le fait de pouvoir utiliser une seule télécommande FineTuner pour les deux implants constitue également une fonction innovante et rend son utilisation conviviale pour les patients, quel que soit leur âge.
En annan innovativ funktion är möjligheten att använda samma FineTuner fjärrkontroll för båda implantaten, vilket gör den mer användarvänlig för patienter i alla åldrar.

des informations objectives, exhaustives et scientifiquement actualisées sur toutes les caractéristiques des implants, comme le numéro d'identification, le volume et le type.
vetenskapligt aktuella upplysningar i skriftlig form om alla egenskaper hos implantaten som identifikationsnummer, volym och typ.

mes intentions. Pour la construction de mon corps en ce qui concerne les implants.
mina tankar kring kroppsförändring beträffande implantaten, och den omsorg som min kropp kräver.

Chirurgie pour stabiliser la fracture, et les implants ou autre matériau de fixation peuvent être utilisés,
Kirurgi för att stabilisera frakturen, och implantat eller annat fixering material kan användas,

À Odontika, nous nous rendons compte que, malgré le fait qu'ils soient de plus en plus populaires, les implants ne sont pas appropriés pour tous les patients.
På Odontika förstår vi att implantat inte är en lämplig lösning för alla även om de blivit allt mer populära.

Probablement les seuls implants à avoir été payés en liquide par,
Antagligen den enda implant som har betalats kontant,

Implants restaurer le sein,
Implantat återställa bröstet,

Le porte-électrode constitue l'interface entre la technologie des implants et les fibres nerveuses dans l'oreille interne.
Elektrodledaren är gränssnittet mellan den implanterade tekniken och nervfibrerna i innerörat.

Votre dentiste peut vous recommander d'utiliser des implants pour soutenir un bridge plutôt que de tailler des dents en bonne santé dans l'un des deux côtés de la lacune.
Din tandläkare kan rekommendera att implantat används för fästa en bro istället för att slipa i friska tänder på sidorna av mellanrummet.

Implants bilatéraux chez l'adulte Les avantages propres à l'implantation bilatérale ont également été bien documentés chez l'adulte.
Bilaterala implantationer på vuxna De klara fördelarna med bilaterala implantat är också väldokumenterade för vuxna.

Dans le premier cas, les joues implants sont introduits, la seconde correction
I det första fallet kinderna implantat införs, är den andra korrigeringen utförs

Il découvrit que ces''implants''de vies passées
Han upptäckte att sättet som dessa tidigare livs och tiden mellan livens implantat kan användas på,

Ces, permettra d'atteindre les implants en un instant et balayer les ennemis d'un seul coup.
Dessa, kommer att uppnå implantat dem på ett ögonblick och sopa fiender i ett svep.