L'ACCOMPAGNE - traduction en Suédois

• medföljande
• med henne
• med honom
• ska följa med honom

Exemples d'utilisation de L'accompagne en Français et leurs traductions en Suédois

Non, je l'accompagne.
Nej, Sir. Jag är med honom.

La dibotermine alpha doit être utilisée uniquement avec le solvant qui l'accompagne et la matrice fournie dans le kit d'InductOs.
Dibotermin alfa får endast användas med medföljande spädningsvätska och matrixen i InductOs beredningssats.

telle est indolore, et souvent perçue différemment, et c'est habituellement dû à la maladie qui l'accompagne.
tros ofta vara annorlunda och detta beror oftast på en medföljande sjukdom.

place de parking qui l'accompagne.
stor terrass och medföljande parkeringsplats.

plus tard identifiée comme le diable personnifiée, l'accompagne.
som senare identifierats som djävulen personifierad, med honom.

Cette erreur et l'obscurité qui l'accompagne le pousse à voyager dans le monde entier à la recherche de beauté pour soulager son âme et il trouve cette beauté.
Detta misstag och mörkret som följer det, har skickat honom runt världen på spaning efter skönhet, för att lindra hans själ.

La chasteté et le jeu de puissance qui l'accompagne ont longtemps été un de mes fantasmes.
Kyskhet och kraftspel som går med det har länge varit en fantasi av mig.

de la déclaration conjointe qui l'accompagne.
den tillhörande gemensamma deklaratio nen.

qu'elle est sensible au problème croissant des vols de véhicules et de la criminalité qui l'accompagne.
är medvetet om det växande problemet med bilstölder och den kriminalitet som har samband med dem.

Tu veux bien être grand. Tu as de l'ambition mais tu es dépourvu du mal qui l'accompagne.
Du vill bli stor, har ärelystnad nog dock felas ondskan, som är dess följesven.

Nous voterons donc en faveur du rapport Turchi et de toute la stratégie qui l'accompagne.
Därför röstar vi för Turchis betänkande och hela den strategi som det medför.

Description: Venz est l'un des gardes du général Gogol qui l'accompagne pour rencontrer Max Zorin.
Beskrivning: Venz är en av General Gogols vaktar som följer med honom för att träffa Max Zorin.

Votre monde se dirige rapidement vers la manifestation de votre nouvelle gouvernance et la prospérité qui l'accompagne.
Er värld rör sig snabbt mot punkten för att manifestera ett nytt regeringssätt och dess medföljande välstånd.

Le logiciel, quel qu'il soit, est régi par les termes du contrat de licence qui l'accompagne.
Sådan programvara kommer att underställas villkoren i licensavtalet som medföljer det.

Description: Venz(Dolph Lundgren) est l'un des gardes du général Gogol qui l'accompagne pour rencontrer Max Zorin.
Beskrivning: Venz(Dolph Lundgren) är en av General Gogolvakten som följer med honom att träffa Max Zorin.

et à la délégation qui l'accompagne.
generalsekreterare för Polisariofronten, och hans åtföljande delegation.

Note très importante: Sur une photo qui l'accompagne est une série de photos,
Mycket viktig anmärkning: På en medföljande bild är en serie bilder,

cela n'est pas possible, sur une notice qui l'accompagne.
om detta inte är möjligt, på en medföljande anvisning.

Le document de travail des services de la Commission qui l'accompagne inclut une synthèse de la mise en œuvre du FEP dans chaque État membre, ainsi que quatre tableaux présentant des informations détaillées sur l'exécution financière2.
Det medföljande arbetsdokumentet från kommissionens avdelningar innehåller en sammanfattning av genomförandet av EFF i varje medlemsstat liksom fyra tabeller med detaljerad information om ekonomiskt genomförande2.

Le document de travail des services de la Commission qui l'accompagne inclut une synthèse de la mise en œuvre du FEP dans chaque État membre, ainsi que cinq tableaux présentant des informations détaillées sur l'exécution financière2.
Det medföljande arbetsdokumentet från kommissionens avdelningar innehåller en sammanfattning av genomförandet av EFF i varje medlemsstat och fem tabeller med detaljerad information om det finansiella genomförandet2.