L'AILE - traduction en Suédois

• vingen
• flygeln
• wing
• falang
• stänkskärmen
• vinge
• flygel
• framsvingen
• flank

Exemples d'utilisation de L'aile en Français et leurs traductions en Suédois

Elle a pris la garde de l'Infirmière Monk dans l'aile post-opératoire.
Hon tog syster Monks skift på postoperativa avdelningen.

Beaucoup d'espace pour le décollage et l'atterrissage de l'aile.
Gott om plats för start och landning av kite.

La ZT4 a d'abord été utilisée dans l'aile avant du moteur WP-7 B.
ZT4 användes först i framvingen på WP-7 B-motorn.

Tu veux l'aile ou la cuisse?
Vad gillar du bäst, ett lår eller en vinge?

Rétroviseur extérieur monté sur l'aile.
Utvändig backspegel på framskärmen.

Il y a quelqu'un dans l'aile qui tire sur ces gens?
Det är nån som skjuter på bovarna. Vad hände innan?

J'ai confirmation que Kazabi est dans l'aile administrative près de l'église.
Kazabi finns i den administrativa längan bredvid kyrkan.

Trois jeunes ont pénétré l'Aile Sud.
Tar sig tre ungdomar in i den södra flygeln.

L'aile de John a semblé avoir un instinct pour la rentabilité des projets des lesquels la marque de Rebecca a manqués.
Den synas John vingen har en instinkt för lönsamheten av projekt som det Rebecca märket saknade.

La partie sud de l'aile et l'autre aile la prolongeant vers l'ouest consistent en une série de vingt-cinq appartements hypostyles de seize colonnes chacun.
Den södra delen av flygeln och den andra flygeln som förlänger den mot väster består av en serie om 25 våningar, var och en en hypostyl med 16 kolonner.

puis sous l'aile de la société AB Groupe.
sedan under vingen av företaget AB Groupe.

Les six appartements sont construits dans l'aile sud, d'une villa du XVIIe siècle, entouré de 150 hectares de terres agricoles.
Sex lägenheter byggs i södra flygeln i en villa från 1600-talet, omgivet av 150 hektar jordbruksmark.

pourrait obtenir déplacé à l'aile afin qu'ils puissent obtenir quelques minutes décents.
skulle få flyttas till vingen så att de kan få några anständiga minuter.

Gustav Nyquist marqué dans les deux premières minutes de la troisième trame de mettre l'aile jusqu'à 4-2.
Gustav Nyquist gjorde mål i de första två minuterna i den tredje ramen för att sätta Wing upp 4-2.

Sur l'aile orientale, il y a un magnifique salon avec plafond à double hauteur qui mène à une grande terrasse couverte.
På den östra flygeln finns en magnifik vardagsrum med dubbel height tak som leder vidare till en stor altan.

EN Monsieur le Président, le peuple irlandais serait sans aucun doute très stupide de suivre l'aile eurosceptique du parti conservateur britannique.
EN Herr talman! Irländarna skulle verkligen vara dumma om de följde det brittiska konservativa partiets EU-skeptiska falang.

Entraîneur Thierrein a re-jiggged les lignes avant l'envoi de Max Pacioretty à une ligne avec Galchenyuk et Gallagher, et Brandon Prust à l'aile avec Desharnais et Cole.
Coach Thierrein har åter jiggged framåt linjerna skickar Max Pacioretty till en linje med Galchenyuk och Gallagher, och Brandon Prust till vingen med Desharnais och Cole.

Dans l'aile centrale, les vacanciers sont libres de savourer de l'eau potable riche en minéraux directement à partir d'un puits de forage.
I den centrala flygeln kan semesterfirare njuta av mineralrikt dricksvatten direkt från en borrad brunn.

Je peux assurer à M. Hannan que le peuple irlandais ne suivra pas, et n'a d'ailleurs jamais suivi l'aile eurosceptique du parti conservateur britannique.
Jag kan försäkra Daniel Hannan att irländarna inte följer- och aldrig har följt- det brittiska konservativa partiets EU-skeptiska falang.

Le cinquième et dernier groupe de muscles qui est impliqué dans l'aile avant est extenseurs surveillées et flexorerna.
Den femte och sista muskelgruppen som är involverad i framsvingen är handleds extensorerna och flexorerna.