L'ATTRAPER - traduction en Suédois

• fånga honom
• ta honom
• tag i honom
• fånga

Exemples d'utilisation de L'attraper en Français et leurs traductions en Suédois

Il faut l'attraper.
Vi måste fånga honom.

le Boucher vienne l'attraper.
slaktaren skall ta honom.

Voulez-vous toujours l'attraper?
Vill du fortfarande fånga honom?

J'ai essayé de l'attraper.
Jag försökte fånga honom.

Je te parie 100 dollars que tu peux pas l'attraper.
Tusen spänn på att du inte tar honom.

Vous ne pouviez pas l'attraper?
Kunde ni inte ta honom?

Essayons de l'attraper.
Vi försöker fånga den.

Mais quand il revient, je ne veux pas l'attraper.
Men när den kommer tillbaka vill jag inte fånga den.

Je pourrais l'attraper de votre fenêtre, si ça ne vous ennuie pas.
Jag kanske kan ta henne från ert fönster-om ni tillåter.

Si tu ne peux pas l'attraper va la ramasser.
Om du inte ska fånga den, måste du hämta den..

Suivez avec et l'attraper en quelque sorte!
Följ med och fånga den på något sätt!

J'ai failli l'attraper devant ses collègues pour l'humilier en public.
Jag slet nästan tag i honom framför hans vänner för att förnedra honom offentligt.

Je pourrais l'attraper pour toi.
Jag kan fånga henne åt dig.

On aurait dû l'attraper avant qu'elle ne disparaisse encore.
Jag borde ha haffat henne innan hon försvann igen.

Il faut l'attraper!
Vi måste få fatt i henne!

Inutile d'essayer de l'attraper à l'intérieur.
Det är lönlöst att fånga honom inuti.

Nous devons l'attraper si elle tombe.
Vi måste fånga henne om hon faller.

Je n'ai pas pu l'attraper.
Fick inte tag på honom.

Essaie de l'attraper avec ton cul.
Försök fånga den med arslet.

Vous n'avez pas pu l'attraper lorsqu'il était encore jeune;
Ni kunde inte ta fast honom förut.