L'ENTERREMENT - traduction en Suédois

• begravningen
• minnesgudstjänsten
• begravning
• nedgrävning

Exemples d'utilisation de L'enterrement en Français et leurs traductions en Suédois

J'ai à peine de quoi payer l'enterrement.
Jag har knappt råd med begravningen.

Avez vous prévu quelque chose pour l'enterrement?
Finns det några planer på en minnesstund?

On prend sur nous tous les coûts, on lui donne l'enterrement qu'elle mérite.
Vi står för alla kostnader, ger henne den begravning hon förtjänar.

Vous venez tous à l'enterrement?
Alla kommer på svensexan,?

Pourquoi n'étais-tu pas à l'enterrement?
Varför var du inte på minnesstunden,?

Et quand l'enterrement sera fini on pourra se concentrer sur notre déménagement hors d'ici… pour commencer notre propre vie correctement.
Så snart begravningen är över fokuserar vi på att flytta härifrån och börjar leva våra egna liv.

Avant l'enterrement des joints organiques doit être retirérestant dans leur centre pour les lacunes pour effacer les résidus de poussière et de la colle.
Före begravningen av organiska fogar måste tas bortkvar i dem korsar för luckor att rensa damm och limrester.

trop vouloir, la désobéissance aux mères et l'enterrement des petites filles vivantes.
överdriven vilja, olydnad mot mödrar och nedgrävning av modersmjölks flickor vid liv.".

Dans ce cas, vous pouvez dire que l'enterrement est le reflet de vos souvenirs de ces personnes,
I det här fallet kan du säga att begravningen är en återspegling av dina minnen av dessa människor,

Tu sais, je pensais à ce que tu as dit dans le couloir après l'enterrement de Tommy de vouloir aider à faire de la ville un endroit plus sûr.
Du vet, jag tänkte på det du sa i korridoren efter Tommys begravning, att du ville hjälpa till att göra staden till en bättre plats.

Et l'enterrement s'est déroulé dans un endroit appelé Long Island, c'était à environ deux heures de la ville.
Och begravningen hölls ett ställe som heter Long Island, ungefär två timmars resa ut från staden.

Lors de l'enterrement de Willy, Happy promet de prouver
På Willy begravning, lycklig lovar att bevisa

Mais l'enterrement n'est pas dans le coin.
Men begravningen är utanför stan

L'enterrement de Smith a été le plus grand
Smiths begravning blev den största som Horten någonsin hade sett,

A la mort de papa -que Dieu ait son âme- maman en a voulu aux Shoebridge… de ne pas être venus à l'enterrement.
Efter pappas död blev mamma rasande för att paret Shoebridge inte kom på begravningen.

Hier, c'était l'enterrement de mon grand-père- en fait plus d'un service et de la célébration de sa vie.
Igår var min farfars begravning- faktiskt mer av en minneshögtid och firandet av hans liv.

puis l'enterrement est terminée.
sen är begravningen över.

Son corps a été prise par son successeur Hadrien pour l'enterrement à Rome et pour une durée la ville a été nommée Traianapolis.
Hans kropp togs av hans efterträdare Hadrianus för begravning i Rom och under en period staden hette Traianapolis.

Le sol sous lui choisi, puis en tant que l'enterrement se fait suite à l'installation de l'anneau en béton.
Marken under honom vald, och sedan som begravningen sker efter installationen av betongring.

Dans la Perse antique, si une fille mourait vierge, ils pouvaient aller jusqu'à marier son cadavre avant l'enterrement.
I gamla Persien, om flickor dog orörda bortgiftes kroppen innan begravning.