L'ENTRAÎNEUR-CHEF - traduction en Suédois

• huvudtränare
• bänk chef
• huvudtränaren
• tränare

Exemples d'utilisation de L'entraîneur-chef en Français et leurs traductions en Suédois

qui à l'époque travaillait sous la direction de l'entraîneur-chef Craig Hartsburg.
som vid den tiden arbetade under ledning av huvudtränare Craig Hartsburg.

Jiri Sekac, une jeune recrue de 22 ans originaire de la République tchèque, a émergé comme une meilleure option pour l'entraîneur-chef Michel Therrien après avoir été assis dans la tribune de presse pour sept matchs.
Jiri Sekac, en 22-årig rookie från Tjeckien, har framträtt som ett bättre alternativ för huvudtränare Michel Therrien efter att ha suttit i presslådan i sju matcher.

ce qui est définitivement l'entraîneur-chef Michel Therrien signe aime ce que le vétéran de la LNH neuf ans apporte à la table sur une base régulière.
vilket är ett definitivt tecken huvudtränare Michel Therrien gillar vad den nioåriga NHL veteran är att föra till bordet på en regelbunden basis.

ce qui prouve que l'entraîneur-chef Michel Therrien a donné sa recrue la meilleure plate-forme sur laquelle afficher son arsenal offensif.
bevisar att huvudtränare Michel Therrien gav hans rookie den bästa plattform att visa sin offensiva arsenal.

Après avoir été surclassé par une marge de 24 à 13 depuis l'enregistrement d'une victoire de 2-0 contre les Bruins de Boston retour le 22 Novembre, l'entraîneur-chef vétéran a été catégorique un remaniement était nécessaire.
Efter att ha varit outscored av en 24-13 marginal eftersom registrera ett 2-0 seger över Boston Bruins tillbaka den 22 november, veteranen huvudtränare var orubblig en shuffle var nödvändigt.

L'entraîneur-chef des Canadiens a confirmé,
Den Canadiens bänk chefen har bekräftat,

Avec une inclinaison contre la centrale de la Conférence Ouest Vancouver Canucks à l'horizon, l'entraîneur-chef des Canadiens a changé la dynamique de ses lignes à terme,
Med en lutning mot den västra konferensen kraftpaket Vancouver Canucks på horisonten, den Canadiens bänk chefen förändrat dynamiken i hans framåt linjer, ser att räta

L'entraîneur-chef Michel Therrien était satisfait de sa décision de fente Bournival aux côtés de Lars Eller Gallagher et pour conclure deuxième match du Tricolore en autant de soirs contre les Hurricanes.
Huvudtränare Michel Therrien var nöjd med sitt beslut att facket Bournival tillsammans Gallagher och Lars Eller att linda upp Habs "andra spelet i så många nätter mot Hurricanes.

L'entraîneur-chef Michel Therrien partage les mêmes sentiments après avoir vu ses joueurs mettent en avant un effort solide du début à la fin, dimanche soir, au milieu d'un tronçon de taxation des
Huvudtränare Michel Therrien delade liknande känslor efter att ha sett hans spelare lagt fram en gedigen insats från början till slut på söndag kväll mitt i en beskatta sträcka av utmanande spel

a ajouté l'entraîneur-chef du Tricolore des deux bleu-liners vétérans,
tillade den Habs bänk chefen för de två veteran blå-liners, som ledde laget

Leur leadership est très important pour nous d'être en mesure d'exécuter notre pause,"offert l'entraîneur-chef Michel Therrien, dont l'équipe est dirigée dans la notation par une ligne formée de 24 ans Lars Eller
Deras ledarskap är mycket viktigt för oss att kunna genomföra vår gameplan, "erbjöd huvudtränare Michel Therrien, vars team leds i scoring av en linje som bildas av 24 årige Lars Eller och gamla vakter Rene Bourque

Avec 45 jeux déjà dans les livres, l'entraîneur-chef Michel Therrien était satisfait du travail de son équipe jusqu'ici,
Med 45 spel redan i böckerna, huvudtränare Michel Therrien var nöjd med sitt lags arbetet hittills,

membre de l'équipe de banc dirigée par l'entraîneur-chef Brent Sutter,
medlem i bänken under ledning av huvudtränaren Brent Sutter,

offert l'entraîneur-chef Michel Therrien,
"erbjöd huvudtränare Michel Therrien,

Vladimir Krutov sous la tutelle de l'entraîneur-chef Dave King.
Vladimir Krutov under ledning av huvudtränaren Dave King.

il ya beaucoup de sacrifices qui doit être fait», a révélé l'entraîneur-chef des Canadiens de courant lorsque détaillant sa progression de coaching de la Ligue Junior Majeur du Québec,
det finns en hel del uppoffringar som måste göras," avslöjade den nuvarande Canadiens huvudtränare när specificera hans coaching progression från Quebec Major Junior League, den amerikanska hockeyligan

2013 a été trois fois All-Star Prix entre son écurie de vedettes canadiennes se dirigeant dans le tournoi de deux semaines, l'entraîneur-chef des Red Wings-
en tre-tiden All-Star i pris bland hans stall av kanadensiska superstjärnor på väg in i den två veckor långa turneringen, Red Wings huvudtränare för- och förre McGill

suivi par l'ancien Maple Leafs de Toronto l'entraîneur-chef Ron Wilson;
följt av förre Toronto Maple Leafs tränare Ron Wilson;

Il est actuellement l'entraîneur-chef de l'Avalanche du Colorado dans la Ligue nationale de hockey.
Detta är en lista över Colorado Avalanche-säsonger i National Hockey League.

Pugnacité et des faits saillants les mises en échec gagné l'éloge de Murray de l'entraîneur-chef Michel Therrien.
Murrays stridslystnad och highlight-rulle bodychecking förtjänat beröm från huvudtränare Michel Therrien.