L'ISOLANT - traduction en Suédois

• isolering
• isolator
• isoleringen
• isolatorn

Exemples d'utilisation de L'isolant en Français et leurs traductions en Suédois

ce qui augmente ainsi la densité de l'isolant et la couche de nivellement.
därigenom öka tätheten av isolering och utjämning skiktet.

La surface de l'isolant en même temps restera sec,
Ytan av isoleringen på samma gång kommer att förbli torr,

Dans la SEP, le système immunitaire réagit contre la myéline(« l'isolant») qui entoure les fibres nerveuses.
Vid MS reagerar kroppens immunsystem mot kroppens egna myelin dvs. den” isolering” som omger nervtrådarna.

L'espace d'air entre l'isolant et le mur est nécessaire pour protéger la maison en bois des ravages de champignons et moisissures.
Luftgapet mellan isoleringen och väggen behövs för att skydda den trähus från härjningar av svampar och mögel.

De l'isolant à l'intérieur est placé sur laun film pare-vapeur, et a ensuite fait plaque de plâtre, bardeau.
Från insidan isoleringen sätts påångspärr film, och sedan gjorde gipsskivor trim, FJÄLLPANEL.

la distance entre l'isolant et la membrane est de 50 millimètres.
avståndet mellan isoleringen och membranet är 50 millimeter.

Si le toit est prévu pour une salle de bain, l'isolant est posé sur le dessus de la planche.
Om taket är planerad för ett badrum, är isoleringen läggs på toppen av styrelsen.

Lorsque l'huile est en panne, l'isolant peut être récupéré sans laisser de canal de décharge permanent.
När oljan bryts ner kan isoleringen återvinnas utan att lämna en permanent urladdnings kanal.

Enlever l'isolant des pratiquement tous les fils aimant
Ta bort isoleringen från praktiskt taget alla magnet

actionnement d'une main lors du sectionnement de l'isolant.
öppning av handtagen och enhandsanvändning vid skärning i isoleringsmaterialet.

formées entre l'isolant et les solives(en cas d'utilisation de la laine minérale, alors ne pas besoin de).
som bildas mellan isoleringen och reglar(om du använder mineralull, sedan behöver inte).

la distance entre eux est de quelques centimètres plus petite que la largeur de l'isolant.
avståndet mellan dem är några centimeter mindre än bredden av isoleringen.

Ceci est fait dans le but d'assurer la libre circulation de l'air entre l'isolant et la gaine.
Detta görs för att säkerställa fri luftcirkulation mellan isoleringen och manteln.

Fixez chaque bande pour isoler la solive de la bande au sommet du mur en clouant une bande de fourrure sur l'isolant.
Fäst varje remsa för att isolera bältesbjälken vid toppen av väggen genom att spika en furringremsa över isoleringen.

C'est-à-dire que la méthode de test conventionnelle ne peut pas détecter la décharge partielle se produisant dans l'isolant.
Det vill säga, den konventionella testmetoden kan inte detektera den partiella urladdning som uppstår i isoleringen.

à savoir que l'espace entre l'isolant et le faisceau a été minime.
det vill säga att gapet mellan isoleringen och balken var minimal.

Toutes les arêtes vives doivent être des fils de contact émoussées de sorte qu'ils n'ont percé l'isolant.
Alla skarpa kanter måste vara trubbiga kontaktledningar så att de inte har genomborrat isoleringen.

Attachez le fil dans un seul point et retirez l'isolant sur les deux extrémités exposées.
Klipp tråden i en enda fläck och skala tillbaka isoleringen på exponerade båda ändar.

faites-le glisser entre les solives pour maintenir l'isolant en place.
skjut upp den mellan bjälkarna för att hålla isoleringen på plats.

il est possible de poser l'isolant.
det är möjligt att lägga isoleringen.