Exemples d'utilisation de La commission fera en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
La Commission fera un rapport d'ici au mois de décembre sur la mise en œuvre du plan d'action et sur les progrès réalisés en la matière.
Kommissionen kommer senast i december att avge rapport om genomförandet av handlingsplanen och de framsteg som gjorts.Vous pouvez être absolument sûre que la Commission fera tout son possible
Ni kan vara helt säker på Il prévoit que la Commission fera rapport au Parlement européen
La Commission fera, sur la base de l'information fournie par les Etats membres, une proposition pour les TAC révisés concernant ces espèces.
Kommissionen kommer på grundval av information från medlemsstaterna att utarbeta ett förslag till reviderade TAC för dessa arter.Je suis impatient de voir ce que la Commission fera de cette formule"action dynamique,
Jag är nyfiken på La Commission fera régulièrement rapport au Conseil Ecofin sur l'avancement de ce programme de travail et d'autres activités suivies de près par le groupe.
Kommissionen skall regelbundet rapportera till Ekofinrådet om framsteg i handlingsprogrammet och annan verksamhet som övervakas av gruppen.La Commission fera rapport au Conseil, au plus tard à la fin de 1996, sur l'application de la présente directive.
Kommissionen skall rapportera till rådet om direktivets genomförande senast i slutet av år 1996.Dans ce cadre, la Commission fera en sorte que l'impact de l'IAP devienne perceptible dans les pays bénéficiaires.
Inom denna ram kommer kommissionen att garantera att effekterna av IPA blir synliga i mottagarländerna.La Commission fera aussi rapport en 2012 sur le résultat de la consultation sur la distribution en ligne des œuvres audiovisuelles
Under 2012 kommer kommissionen också att rapportera om resultaten av samrådet om onlinedistribution av audivisuella produkter och om effekterna avLa Commission fera des propositions dans ce sens dans le courant de 2007,
Under 2007 kommer kommissionen att lägga fram dessa efter en omfattande konsekvensanalys,La Commission fera également des propositions législatives pour la mise en place d'un programme d'enregistrement des voyageurs
Dessutom kommer kommissionen att lägga fram lagförslag rörande ett program för registrerade resenärer och ett system för in-Après trois campagnes de commercialisation du régime prévu par le présent règlement, la Commission fera rapport sur son application,
Efter tre regleringsår enligt den ordning som inrättas genom den här förordningen skall kommissionen utarbeta en rapport om dennas tillämpning,La Commission fera en 2011 des propositions détaillées de coopération renforcée pour le brevet unique et les exigences de traduction.
Under 2011 kommer kommissionen att lägga fram detaljerade förslag för tillämpning av utökat samarbete i fråga om enhetligt patentskydd, inklusive översättningskrav.En tout état de cause, la Commission fera une déclaration à cet effet au moment de l'adoption du règlement au Conseil.
I vilket fall som helst kommer kommissionen att göra ett uttalande för detta i samband med Naturellement, la Commission fera tout ce qui est en son pouvoir pour continuer à suivre cette affaire
Självklart kommer kommissionen att göra allt för de mai 2009, la Commission fera rapport en 2012 sur la mise en œuvre des mesures proposées.
slutsatserna från rådets( konkurrenskraft) möte i maj 2009 kommer kommissionen att under 2012 rapportera om genomförandet av de föreslagna åtgärderna.La Commission fera de son mieux pour porter la directive proposée à la connaissance du Parlement le plus rapidement possible.
Kommissionen kommer att göra sitt bästa för Je peux vous garantir que la Commission fera de son mieux pour promouvoir le débat sur la future Charte des droits fondamentaux.
Jag kan försäkra er La Commission fera tout son possible pour assurer l'avancement de ces initiatives internationales.
Kommissionen kommer att göra sitt yttersta för La Commission fera le point des progrès accomplis dans son rapport annuel sur l'application des principes de subsidiarité et de proportionnalité.
Kommissionen kommer att rapportera om hur planen framskrider i sin årsrapport om genomförandet av principerna om subsidiaritet och proportionalitet.
