MONSTRUEUSE - traduction en Suédois

• monstruös
• hemsk
• monster
• monstruösa

Exemples d'utilisation de Monstrueuse en Français et leurs traductions en Suédois

tu as fait une chose monstrueuse!
du har gjort något oerhört!

Elle est monstrueuse.
Hon är förfärlig.

Ce doit être ma mauvaise vue qui crée cette vision monstrueuse.
Är det mina trötta ögon som skapar denna fruktansvärda syn?

Vous donnez Clawdeen Wolf, une poupée monstrueuse et magnifique, une nouvelle coupe de cheveux innovante, vous n'oublierez jamais!
Meet Clawdeen Wolf, en monstruös ändå vacker docka och ge henne en smashing ny frisyr, en som hon aldrig kommer att glömma!

Mais l'ampleur de ses crimes est si monstrueuse que cette soif ne peut être étanchée par l'assassinat de bureaucrates fascistes isolés.
Så monstruös är omfattningen av deras brott, att denna längtan inte kan tillfredsställas genom mord på enstaka fascistiska byråkrater.

Cette poupée monstrueuse aime Purrrfection si vous avez besoin pour aider son look impeccable et chic.
Denna monstruösa docka älskar purrrfection så du måste hjälpa henne att se felfri och chic.

Votre mission va être de localiser un véhicule rose, une espèce de monstrueuse cylindrée que vous allez apercevoir.
Först ska du lokalisera ett rosa fordon en slags monstruös maskin som du snart kommer att få se.

une créature extrêmement puissante, aussi énorme que monstrueuse.
en extremt aggressiv varelse med stor, monstruös kropp.

Mais ça devient un peu troublant quand tu commences à décrire le corps comme une chimère monstrueuse et continues avec les Loup-garous, les Banshees, les Kanimas.
Men, sedan, blir det lite förvirrande när du beskriver kroppen som en monstruös Chimera och sedan radar upp varulvar, Banshees, Kanimas.

elles impliquent également une minimalisation monstrueuse du fascisme allemand.
Det innebär också ett monstruöst bagatelliserande av den tyska fascismen.

Lorsquâ on voit la méchanceté monstrueuse et la folie du monde aujourdâ hui,
Om vi betraktar den ofattbara dårskapen och ondskan i världen, kan det tyckas

la vie des fœtus, nous avons décidé de ne pas permettre cette provocation monstrueuse.
en organisation som försvarar ofödda barns liv, bestämde oss för att inte tillåta denna skandalösa provokation.

la famine était en réalité la conséquence monstrueuse de la guerre civile.
hungersnöden i själva verket var ett ohyggligt resultat av inbördeskriget.

Nerif eut la vision de la destruction de l'Incubarium qui se trouva validée par une monstrueuse avalanche.
inom timmar kom nyheter om den forntida skolans undergång i en katastrofartad lavin.

la dette nationale est si monstrueuse qu'elle ne pourra jamais être remboursée.
den nationella skulden är så ofantlig att den aldrig kan bli betald tillbaka.

Seigneur du Bien, retourner en ton sein, libérés de cette monstrueuse étreinte qui nous séparait de Toi.
Herre min Gud… komma tillbaka till din barm… och lämna den stora famn… som avskilde oss från dig.

Le récent moratoire sur la lapidation doit donner lieu à une législation qui mettra un terme à cette sanction monstrueuse.
Det nya moratoriet om stening måste omvandlas till lagstiftning som kan få ett slut på detta fasansfulla straff.

l'aliénation des gens à une échelle aussi monstrueuse, ne pourrait bien évidemment pas durer
berövande av människors medborgerliga rättigheter i sådan monstruös omfattning skulle uppenbarligen inte kunna pågå utan

Ce serait donc une absurdité monstrueuse que de faire scission avec des camarades qui ont un autre avis que nous sur la nature sociologique de l'U.R.S.S.,
Det skulle därför vara ett stycke monstruös dumhet att splittra sig från kamrater som i frågan om SSSR: s sociologiska natur har

Une alliance monstrueuse a été formée dans les deux cas,
En gigantisk allians bildades i båda fallen,