Exemples d'utilisation de Nombre de décès en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Le nombre de décès s'est élevé à 2 900, alors que le nombre de cas attribuables à la grippe saisonnière s'élève à 40 000 par an.
Antalet dödsfall uppgick till 2 900, medan det beräknade Elle fixe également l'objectif de réduire de moitié le nombre de décès sur les routes d'Europe entre 2001 et 2010.
Man satte också upp målet att vid utgången av 2010 ha halverat antalet dödsoffer på gemenskapens vägar räknat från 2001.On dénombre toujours plus de 40 000 morts sur nos routes et, si le nombre de décès dans des accidents de voiture diminue, il n'en va malheureusement
Vi har fortfarande fler än 40 000 Si la tendance actuelle se poursuit, le nombre de décès et de blessures dus à la guerre
Med nuvarande utveckling kommer antalet döda och skadade på grund av krigGrâce à de vastes campagnes de prévention pour réduire les risques, le nombre de décès en Allemagne de 602 dans 1998 à 152 2013 en a en effet été considérablement réduit, mais la peur est restée.
Genom breda förebyggande kampanjer för att minimera risken, har antalet dödsfall i Tyskland av 602 i 1998 till 152 2013 i själva verket minskat betydligt, men rädslan kvar.Notre ambition étant de réduire de moitié le nombre de décès sur les routes de l'UE d'ici à 2020,
Vi har en ambitiös målsättning att fram till 2020 halvera antalet döda i trafiken i EU, och för att nåEn Ecosse, le nombre de décès et le taux brut de mortalité ont atteint leurs plus bas niveaux depuis 1961 dans 2011,
I Skottland nådde antalet dödsfall och den döda dödsgraden sina lägsta nivåer sedan 1961 i 2011, även om detta fortfarande var högreChez les personnes âgées souffrant de démence, une légère augmentation du nombre de décès a été rapportée chez les personnes traitées par des médicaments contre la schizophrénie, en comparaison aux personnes qui ne prenaient pas ces médicaments.
Hos äldre människor med demens har en liten ökning av antalet dödsfall rapporterats för de patienter som tar läkemedel mot schizofreni jämfört med dem som inte tar dessa läkemedel.Par écrit.-(SV) Nous, les sociaux-démocrates suédois, déplorons le fait que le nombre de décès sur les routes de l'UE n'ait pas chuté au niveau requis pour atteindre les objectifs du programme d'action européen pour la sécurité routière.
Skriftlig.- Vi svenska socialdemokrater beklagar att antalet döda i trafiken inom EU inte har avtagit i den takt som krävs för att nå målen för det europeiska trafiksäkerhetsprogrammet.Le nombre de décès de toutes causes jusqu'à la fin de l'étude dans le groupe macitentan 10 mg était de 35 contre 44 dans le groupe placebo HR 0,77; IC 97,5%: 0,46 à 1,28.
Antalet dödsfall av alla orsaker fram till EOS var 35 för macitentan 10 mg och 44 för placebo HR 0,77; 97,5 % CI: 0,46 till 1,28.plus strict pour faire baisser le nombre de décès, et de blessures, dont sont victimes les piétons et autres usagers de la route vulnérables.
strängare förordning, för att minska antalet dödsfall och skadade bland fotgängare och andra trafikanter.man bör prioritera införandet av åtgärder som minskar Je vous demande d'y réfléchir, même si cette requête n'existe pas sous la forme d'un amendement, et de voir si l'on ne pourrait pas inviter les entreprises à ajouter à leurs produits des substances amères afin de diminuer le nombre de décès chez les enfants.
Jag ber er undersöka om man kan be företagen tillsätta bittermedel för att minska antalet dödsfall bland barn, även om detta ännu inte föreligger som ett ändringsförslag.Selon des estimations réalisées en Suède, l'installation de dispositifs efficaces incitant au port de la ceinture de sécurité permettrait de réduire d'environ 20% le nombre de décès parmi les occupants de voitures.
Enligt beräkningar som har gjorts i Sverige skulle man genom att installera effektiva anordningar som stimulerar till bilbältesanvändning kunna minska antalet dödsfall bland förare och passagerare med cirka 20 procent.d'ici à l'an 2000, le nombre de décès par cancer de 15%, en favorisant la coopération des chercheurs et en mettant l'accent sur l'information et les actions préventives.
förebyggande åtgär der nedbringa antalet dödsfall genom cancer med 15% fram till år 2000.Le programme d'action de l'UE pour la sécurité routière(2011-2020) qui a été lancé en juillet 2010 vise à diminuer de moitié le nombre de décès sur les routes à l'horizon 2020.
EU: s handlingsprogram för trafiksäkerhet 2011-2020, som lanserade i juli 2010, syftar till att minska antalet dödsfall på vägarna med hälften till 2020.tillfälle att utarbeta och genomföra en effektiv strategi för att minska antalet dödsfall och sjukdomsfall genom förbättrad kosthållningLes dernières statistiques Eurostat montrent que le nombre de décès dépassera le nombre de naissances d'ici 2015,
Den senaste statistiken från Eurostat visar att 2015 kommer antalet dödsfall att överstiga Ces dernières années, le nombre de décès a baissé de 34%,
Under de senaste åren har antalet dödsfall minskat med 34 procent,Le phénomène le plus préoccupant révélé par les statistiques de la sécurité routière pour 2011 était une forte augmentation du nombre de décès parmi les usagers vulnérables tels que les piétons,
Den mest oroande aspekten av statistiken för 2011 var den kraftiga ökningen av antalet omkomna bland oskyddade trafikanter, t.ex. fotgängare, motorcyklister och äldre,
