ON A ACHETÉ - traduction en Suédois

• vi köpte
• vi skaffade

Exemples d'utilisation de On a acheté en Français et leurs traductions en Suédois

Avec Deran, on a acheté un bar.
Jag och Darren har köpt en bar.

On a acheté un blog.
Vi har köpt en blogg.

Je crois qu'à la naissance de mon fils, on a acheté son berceau en osier là-bas.
Jag tror att vi köpte vår sons barnkorg där.

On a acheté des chaussures et déjeuné au Carlyle.
Vi shoppade skor och åt lunch på Carlyle.

On a acheté un zoo!
Vi har köpt ett zoo!

On a acheté un autre appartement.
Vi har köpt ny lägenhet.

On veut ce qu'on a acheté.
Vi vill ha det som Peter fick betald för.

Avec ma femme, on a acheté une maison en 2011.
Jag och min fru köpte ett hus 2011.

On a acheté une ferme, avec des potes.
Jag och några kompisar köpte en gård billigt.

Je viens tester la marchandise et voir ce qu'on a acheté.
Jag är här för att se vad vi har köpt.

On a acheté une DeLorean puis on s'est renseigné pour construire une machine à voyager dans le temps.
Vi köpte en DeLorean, och började forska i vad som krävdes för att bygga en tidsmaskin.

Alors on a acheté de la bière. on est entré dans la chapelle
Så vi köpte en sexpack öl… bröt oss in i kyrkan

Big Ed a eu sa crise, on a acheté la maison et je bosse pour lui. Adios Wall Street!
Big Ed fick en hjärtinfarkt vi köpte huset, sen dess jobbar jag åt Big Ed. "Sayonara, Wall Street!

On a emprunté un peu d'argent de ses parents et on a acheté un autre district.
Vi lånade lite från hennes föräldrar, och vi köpte ett till distrikt.

Je n'ai pas été voir d'avocat depuis le jour où on a acheté la maison.
Jag har inte varit till en advokat, sedan vi köpte det här huset.

Quand on a acheté la nôtre, on a raconté toute notre vie à l'agent.
När Jack och jag köpte vårt hus så berättade vi allt om oss själva till vår fastighetsmäklare.

Comment tu crois qu'on a acheté le fourrage, 3 mois d'eau,
Hur tror du vi kunde köpa foder? Vatten för tre månader,

On s'entend tellement bien qu'on a acheté un terrain ensemble. Et on a construit une terrasse dessus.
Vi blev kära snabbt och bestämde oss för att köpa mark och att bygga en altan på den.

On a acheté un conglomérat en Asie. Je dois le mettre sur pied. Ça prendra longtemps?
Vi har köpt ett mediekonglomerat, så jag måste tillbaka?

L'expédition sera combinée pour tous les articles et plus on a acheté le port est moins cher.
Frakt kombineras för alla poster och fler som köper desto billigare sjöfarten.