ON GAGNERA - traduction en Suédois

• vi vinner
• sparar vi

Exemples d'utilisation de On gagnera en Français et leurs traductions en Suédois

À titre personnel, j'ajoute que l'on gagnera du temps en associant les parlements nationaux,
Personligen vill jag tillägga att vi sparar tid om vi involverar de nationella parlamenten,

le Sénat arrive à s'organiser, on gagnera certainement.
senaten gör sitt så kan vi vinna. Jag vet det.

Quand on l'aura, on gagnera le prix et on régnera sur le monde du rock.
När vi fått den så vinner vi tävlingen och dominerar hela rockvärlden.

C'est grâce à vous qu'on gagnera. Et c'est pour cela que je suis venu.
Det är tack vare er som vi kommer att vinna nomineringen, och det är därför jag kom till ert college idag.

Lorsqu'on gagnera plus en un jour qu'en une vie.
När vi tjänar mer pengar på en dag, än vad vi skulle göra på båda våra livstider.

Parce qu'on passera à la télé, et on gagnera assez d'argent pour acheter une télé.
För att vi kommer vara på TV och tjäna tillräckligt med pengar för att köpa en TV. TV.

je suis convaincu qu'un jour, on gagnera la guerre.
i mitt hjärta vet jag, att en dag kommer vi att vinna kriget.

Parce qu'on va baiser, on va se soûler… et on gagnera l'État, mais pas ce soir.
För vi ska ha sex och supa… och vinna delstatsmästerskapet, men inte ikväll.

la classe de Mme Cooper. Comme ça, on gagnera une pizza et une fête.
den andra klassen… för då får vi ha pizza- och poolparty.

Non, c'est de déclarer une guerre qui nous a été forcée, et qu'on gagnera.
Nej. Det handlar om ett oönskat krig som ska vinnas.

On les combattra et on gagnera.
slåss mot dem och vinner.

Ensuite, on gagnera à aller cette fois au fond du débat avec les citoyens de tous nos pays sur le sens de l'Europe à construire
Vidare kommer man att vinna på att den här gången gå till botten med saker och ting i debatten med medborgarna i alla våra länder,

en tenant des discours vides de sens que l'on gagnera le soutien de l'Irlande au traité de Lisbonne,
tom retorik kommer inte att vinna irländarnas stöd för Lissabonfördraget,

Mais… si on gagne le 2.09, je la drague.
Men. om vi vinner 2.09, ska jag fråga ut henne.

Ce que tu veux. Mais si on gagne, on garde la cabane.
Om vi vinner, behåller vi fortet.

Vous ne voulez pas qu'on gagne?
Du vill inte att vi ska vinna matcher?

On doit louer Dieu quand on gagne, et quand on perd.
Vi måste prisa Gud när vi vinner och prisa honom när vi förlorar.

Si on gagne le grand prix, on le recevra ensemble.
Om vi ska vinna, måste vi bli lika bra som de.

Si on gagne, je pourrai te rembourser tout le blé que je te dois.
Om vi vinner, så ska jag betala tillbaka dina pengar.

Si on gagne, il y aura des dommages collatéraux.
Om vi ska vinna det här, kommer det att bli civila skador.