Exemples d'utilisation de Plus robuste en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
maintenant plus robuste et mieux conçu.
nu mer robust och bättre utformade.mais beaucoup plus robuste.
bara plusieurs députés dire que nous voulions un pacte de stabilité et de croissance plus robuste, avec un mécanisme de vote inversé.
flera ledamöter säga att vi vill se en mer robust stabilitets- och tillväxtpakt med en mekanism med omvänd röstning.La catégorie H s'appliquant au Contraflam® Marine, est la catégorie la plus robuste testée avec la courbe de feu d'hydrocarbures.
Kategori H är den mest robusta kategorin där Contraflam® Marine ingår. Glas i den här kategorin har testats med en hydrokarbonbrandkurvan.dans le cadre du processus de Lisbonne et du développement d'une Europe plus robuste et plus durable.
européerna inte kommer att nå framgång utan Lissabonprocessen eller utan framväxten av ett mer stabilt och hållbart Europa.Le deuxième type de panier d'aspiration est un peu plus robuste et durable; c'est le cadet de verrouillage électrique.
Den andra typen av sug caddie är lite mer robust och hållbart; Detta är den makt lås caddy.il est légèrement plus gros et plus robuste, avec un dos plus foncé
är litet större och kraftigare än denna, mörkare och mindre prickig på ryggenLes avantages: L'acier est plus robuste que le bois ou l'aluminium
Fördelar: stål är mycket starkare än trä eller aluminiumL350H är smartare, snabbare och starkare än L350F och är baserad på framgångarna med föregångaren,Ceci fait de& kdeprint; une solution bien plus robuste et fiable que le vénérable LPD.
Det här gör& kdeprint; till en mycket robustare och une collecte de données plus robuste et davantage de possibilités de contrôle des amendes.
göra datainsamling mer tillförlitlig och förbättra uppföljning av böter.Avec l'internet du futur, la demande d'un réseau plus robuste et plus sûr va encore s'accroître.
Framtidens Internet kommer bara att öka efterfrågan på ett mer robust och säkert nät.le système soit plus robuste, d'autres ne sont pas d'accord,
systemet blir mer robust, andra håller inte med, eller tycker att de bör tillhandahållas,qui accélère et rend plus robuste le démarrage du système grâce à l'exécution en parallèle des scripts d'amorçage
vilket gör systemuppstarter snabbare och mer robusta tack vare parallell körning av startskript och korrekt hantering avEn améliorant notre capacité à gérer les situations de crise, nous mettrons en place un système de gouvernance plus robuste qui fournira de meilleurs outils aux décideurs pour résister à la pression des populistes ou des extrémistes à l'avenir.
Genom att stärka vår kapacitet att hantera krissituationer kommer det att införa ett mer robust förvaltningssystem som kommer att utrusta beslutsfattarna med bättre verktyg för att stå emot populistiskt eller extremistiskt tryck i framtiden.Nous disposons aujourd'hui d'un système de gouvernance nettement plus robuste qu'auparavant, qui prévoit notamment des compétences d'une ampleur inédite pour les institutions européennes, et nous avons tout mis en œuvre pour maintenir la méthode communautaire au cœur de notre intégration.
Vi har i dag en mycket starkare styrning än tidigare, med helt nya befogenheter för EU-institutionerna, och vi har gjort allt för att ställa gemenskapsmetoden i centrum av integrationen.tâches sur les commutateurs téléphoniques afin d'offrir un service plus robuste pendant les heures de pointes téléphoniques.
prioritering av arbetsuppgifter på Telefonväxeln för att möjliggöra en mer robust service under tider då många ringde samtidigt.cela contribuera à rendre le nouveau cadre réglementaire plus robuste et capable de répondre aux défis posés par des marchés
detta skulle bidra till att göra det nya regelverket mer kraftfullt och kapabelt att hantera de utmaningar som följer av den snabba marknadsrelateradeil est beaucoup plus robuste que tout ce que j'ai fait dans ce domaine.
