PONCTION - traduction en Suédois

• punktering
• punktion
• aspirat

Exemples d'utilisation de Ponction en Français et leurs traductions en Suédois

En outre, après la ponction, il devient généralement plus facile,
Dessutom blir det vanligtvis lättare efter punktering, och några droppar CSF,

Pneumothorax ouvert survient quand il ya un défaut situé dans le système respiratoire, comme une ponction dans la paroi thoracique, entraînant le contact
Öppen pneumotorax uppstår när det finns ett fel som ligger i andningsorganen, såsom en punktering i bröstkorgen, resulterar i kontakt mellan pleura utrymmet

administré par voie intraventriculaire ou par ponction lombaire, suggèrent que l'exposition au médicament
intraventrikulärt eller med lumbal punktion, antyder att exponering för läkemedelsprodukten i ventrikulära

Un échantillon de cellules tumorales peuvent être prises par l'aiguille ponction pour analyse en laboratoire, et cela peut aider votre médecin
Ett prov av tumörceller kan fattas genom nål aspirat för laboratorieanalys, och detta kan hjälpa din läkare att skilja mellan normal fett( fet)

Le traitement dépendra de la cause sous-jacente, mais une ponction pleurale pour éliminer le liquide de la cavité thoracique
Behandlingen kommer att bero på den bakomliggande orsaken, men en pleural kran för att ta bort vätska från brösthålan

D'abord, une limousine avec chauffeur aux frais du Parlement, et puis une ponction dans les fonds des membres pour payer un voyage en classe affaire pour ce même trajet, plus un petit extra!
Först en limousine med chaufför som betalades av parlamentet, och sedan nallande av ledamöternas medel för att få en resa i business class för samma färd plus lite extra!

telles que celles causées par ponction de la peau; dans les plaies causées par de l'os fracturé,
såsom de som orsakas av punktering på huden; i sår orsakade av brutna benet,

administré par voie intraventriculaire ou par ponction lombaire, suggèrent que l'exposition à la substance active
intraventrikulärt eller med lumbal punktion, antyder att exponering för den aktiva substansen i ventrikulära

Lorsqu'une imagerie est effectuée avant la ponction ou que celle-ci se montre difficile à réaliser,
Om en DT eller MRT krävs före LP, eller om LP visar sig vara besvärligt,

Sont particulièrement concernées les situations suivantes où le risque hémorragique est accru:• ponction de gros vaisseaux ou biopsie d'organe récentes,• présence d'anomalies vasculaires ou organiques,• antécédent récent d'accident vasculaire cérébral, ischémique
Detta gäller i synnerhet följande situationer med ökad blödningsrisk:- Nyligen genomförd punktion av stora kärl eller organ- Anomali av organ eller kärl- Nyligen genomgången cerebrovaskulär incident,

Ne pas dépasser 50 ponctions par flacon.
Överskrid ej 50 perforeringar per flaska.

Ne pas dépasser 50 ponctions par flacon.
Överskrid inte 50 prforeringar per flaska.

Kutner fait une ponction, je dois me concentrer.
Kutner gör en LP så jag måste fokusera.

Ponction- ponction de tissu à visée thérapeutique ou diagnostique.
Punktering- punktera vävnad med terapeutiskt eller diagnostiskt syfte.

Appelé ponction corps de crevaison.
Kallas punktering punktering kropp.

La ponction de la moelle osseuse et d'autres perforations dans des fins médicales et diagnostiques.
Punkteringen av benmärgen och andra punkteringar i medicinska och diagnostiska ändamål.

Ils font une ponction, je entends.
De gör en grab, jag hör.

Douleur après ponction d'un ovocyte.
Smärta efter utplockning av ägg.

Vérifier si la cytopénie est imputable à la leucémie ponction ou biopsie.
Kontrollera om cytopenin är relaterad till leukemi märgaspirat eller biopsi.

Les complications de la ponction articulaire sont rares.
Komplikationer av gemensamma ambition är ovanliga.