POUR MONTRER COMMENT - traduction en Suédois

• för att visa hur

Exemples d'utilisation de Pour montrer comment en Français et leurs traductions en Suédois

le modèle Frayer est utilisé pour montrer comment Holden correspond à cet archétype.
Frayer Model används för att avslöja hur Holden passar denna arketyp.

où il crée une attaque simulée pour montrer comment l'attaquant pourrait accorder l'accès
där han skapar en simulerad attack för att visa hur angripare kan ge tillgång

En outre, les États membres fournissent les informations nécessaires pour montrer comment l'agrégat a été dérivé.
Medlemsstaterna skall också tillhandahålla den information som behövs för att visa hur måttet räknats fram.

Le plan pointe du doigt la nécessité d'élaborer des indicateurs supplémentaires pour montrer comment les risques ont tendance à se cumuler dans les mêmes familles ou chez les mêmes personnes.
I planen pekar man på behovet av att utarbeta ytterligare indikatorer för att visa hur risker tenderar att koncentreras till samma familjer eller personer.

Des démonstrations de maintenance sur le H160 seront effectuées quotidiennement pour montrer comment la maintenance a été optimisée
Underhållsdemonstrationer på H160 kommer att utföras dagligen för att visa hur underhållet har optimerats

Nous nous sommes toujours référés à l'exemple hongrois pour montrer comment nous estimons qu'il faut traiter la question des minorités
Vi har alltid hänvisat till det ungerska exemplet för att visa hur vi tycker att man skall hantera minoritetsfrågor, och jag tror

La Commission lancera des projets pilotes pour montrer comment les administrations publiques peuvent fournir des services en ligne de façon plus souple
Kommissionen inleder pilotprojekt för att demonstrera hur offentliga förvaltningar kan tillhandahålla e-förvaltningstjänster på ett flexiblare och effektivare sätt genom

créez des user stories visuelles et agiles pour montrer comment chaque personnage va interagir avec votre produit
skapa synliga, smidiga användarberättelser för att visa hur varje person kommer att interagera med din produkt

Vous pouvez utiliser un storyboard comme«Comment utiliser un rapporteur» pour montrer comment utiliser l'outil,
Du kan använda en storyboard som "Hur man använder en protractor" för att visa hur man använder verktyget,

Nous avons une autre vidéo pour montrer comment réaliser un petit cordon en I tricoté sur l'endroit seulement,
Vi har en till video som visar hur man gör en smal snodd genom att endast sticka från rätsidan,

Choisissez entre le mode freestyle pour le plaisir et pour montrer comment c'est fait dans le mode mission,
Välj mellan freestyle-läget för skojs skull eller för att visa hur det är gjort i uppdraget läge,

Les États membres doivent aussi communiquer à la Commission les infor mations nécessaires pour montrer comment le PNB et ses composantes ont été dérivés articles 3, paragra phe 2, 4 et 5.
Med lemsstaterna skall även förse kommissionen med de upplysningar, som behövs, för att visa hur de har beräk nat sin BNImp och dess komponenter artikel 3.2 och artiklarna 4 5.

En raison des nombreuses questions concernant l'économie nationale, j'ai demandé à ma mère de copier un email spécifique pour montrer comment une actualité peut aller très loin en disséminant des informations.
När det gäller de många frågorna om den nationella ekonomin så har jag bett min mamma att kopiera ett speciellt email för att visa hur långt bort från den aktuella verkligheten viss information är som sprids.

nous pouvons faire une preuve virtuelle gratuite pour montrer comment votre logo va ressembler sur le lecteur flash USB,
kan vi göra en gratis virtuell bevis att visa hur din logotyp kommer att se ut som på den USB blixt driva,

de discussion seraient utiles pour montrer comment les pays de l'Union européenne,
diskussioner skulle vara till nytta för att visa hur Europeiska unionens länder med sin mångfald

Pour me montrer comment être heureux.
För att du visade mig hur man är lycklig.

Et je suis là pour vous montrer comment.
Jag ska visa er hur- tillsammans.

Je vais lui parler pour te montrer comment on fait.
Jag ska visa dig hur man gör.

Je suis là pour te montrer comment tu t'es égaré.
Jag är här för att visa dig hur du förlorade din väg.

Aujourd'hui je vais commencer avec huit caractères pour vous montrer comment marche la méthode.
Idag ska jag börja med åtta för att visa er hur metoden fungerar.