Exemples d'utilisation de Propositions de modifications en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
lors de la formulation de propositions de modifications.
accompagné le cas échéant de propositions de modifications.
vid behov tillsammans med förslag till ändringar.avant le 30 avril 2014, un rapport comportant toutes les propositions de modifications qu'elle juge pertinentes.
rapport för Europaparlamentet och rådet före den 30 april 2014, vilken skall innefatta eventuella lämpliga förslag till ändringar.Les propositions de modifications, qui ont été demandées par la Cour,
Ändringsförslagen har begärts av domstolenLes propositions de modifications de la directive 1999/32/CE visent pour l'essentiel à étendre son champ d'application à tous les combustibles liquides dérivés du pétrole utilisés sur les navires opérant dans les eaux des États membres.
Huvudsyftet med de föreslagna ändringarna av direktiv 1999/32/EG är att utsträcka dess räckvidd till alla petroleumbaserade flytande bränslen som används ombord på fartyg i medlemsstaternas vatten.L'UE espère aussi que les propositions de modifications de la loi sur les médias n'empêcheront pas les journalistes de rendre pleinement
EU hoppas även att de föreslagna ändringarna i medielagstiftningen inte kommer att begränsa journalisternas möjligheter att rapportera uttömmandeLa position commune du Conseil reprend certes un certain nombre de propositions de modifications- parfois seulement de façon partielle
Rådets gemensamma ståndpunkt innehåller assorti d'éventuelles propositions de modifications de ces chapitres.
åtföljd av varje föreslagen ändring i dessa kapitel.À cette fin, les États membres transmettent à la Commission toute information nécessaire pour lui permettre de présenter au Conseil les propositions de modifications, prévues à cet article, propres à assurer en tout état
För detta ändamål skall medlemsstaterna till kommissionen lämna alla uppgifter som den behöver för att kunna förelägga rådet de ändringsförslag enligt au plus tard trois ans apres la notification de la presente directive, des propositions de modifications a ladite directive en vue de realiser la libre circulation des aliments composes des animaux
detta direktiv skall kommissionen, på grundval av de erfarenheter som gjorts, Comme c'était le cas dans ce projet, les propositions de modifications du traité mettent en évidence les principes fondamentaux sur lesquels est fondée l'Union
Liksom en tant que de besoin, des propositions de modifications à y apporter.
med accompagné des propositions de modifications du présent règlement qui apparaîtraient nécessaires en fonction de l'expérience acquise.
tillsammans med sådana förslag om ändringar i förordningen som kan synas nödvändiga mot bakgrund av de vunna erfarenheterna.Propositions de modification de certains articles.
Förslag till ändring av vissa punkter i.Proposition de modifications.
Förslag till ändringar.Proposition de modifications de certains articles du Règlement intérieur du CES.
Förslag till ändring av vissa punkter i Ekonomiska och sociala kommitténs arbetsordning.Ce rapport peut être assorti de propositions de modification de la présente directive.
Rapporten får åtföljas av förslag till ändring av detta direktiv.Une proposition de modification de cette convention a été diffusée par l'AIEA en 2004.
Presenterade IAEA förslag till ändringar av konventionen om fysiskt skydd av kärnämne.La Commission a présenté au Conseil cette proposition de modification en juillet 2008 doc.
Autres propositions de modification voir section II.
Andra föreslagna ändringar se avsnitt II.
