PROTOCOLE FIXANT - traduction en Suédois

• protokollet om fastställande
• protokoll om fastställande
• det protokoll som fastslår

Exemples d'utilisation de Protocole fixant en Français et leurs traductions en Suédois

Accord sous forme d'échange de lettres relatif à l'application provisoire du protocole fixant les possibilités de pêche et la contrepartie financière
Avtal genom skriftväxling om tillfällig tillämpning av protokollet om fastställande av de fiskemöjligheter och den ekonomiska ersättning som föreskrivs i avtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen

Relatif à la conclusion du protocole fixant, pour la période du 3 août 2002 au 2 août 2004,
Om ingående av ett protokoll om fastställande för perioden 3 augusti 2002-2 augusti 2004 av de fiskemöjligheter och den ekonomiska ersättning

ACCORD SOUS FORME D'ÉCHANGE DE LETTRES relatif à l'application provisoire du protocole fixant les possibilités de pêche et la contrepartie financière
AVTAL GENOM SKRIFTVÄXLING om provisorisk tillämpning av ett protokoll om fastställande av de fiskemöjligheter och den ekonomiska kompensation som föreskrivs i avtalet mellan Europeiska gemenskapen

Le Conseil a adopté une décision concernant le protocole fixant, pour la période allant du 1er janvier 2004 au 31 décembre 2006(trois ans),
Rådet antog ett beslut om protokollet om fastställande för perioden 1 januari 2004-31 december 2006( tre år) av de möjligheter till fiske och den ekonomiska ersättning som föreskrivs i avtalet

Le Conseil a adopté un règlement relatif à la conclusion du protocole fixant, pour la période du 3 décembre 2003 au 2 décembre 2007,
Rådet antog en förordning om ingående av ett protokoll om fastställande för perioden 3 december 2003-2 december 2007 av de fiskemöjligheter och den ekonomiska ersättning som föreskrivs i avtalet

à l'application provisoire du protocole fixant les possibilités de pêche et la contrepartie financière prévues par l'accord de partenariat de pêche(APP)
provisorisk tillämpning av protokollet om fastställande av de fiskemöjligheter och den ekonomiska ersättning som föreskrivs i partnerskapsavtalet om fiske mellan EU

à l'application provisoire du protocole fixant les possibilités de pêche et la contrepartie financière prévues par l'accord de partenariat
provisorisk tillämpning av protokollet om fastställande av de fiskemöjligheter och den ekonomiska ersättning som föreskrivs i partnerskapsavtalet om fiske mellan Europeiska gemenskapen

Protocole fixant, pour la période du 3 mai 1999 au 2 mai 2000.
Protokoll om fastställande, för tiden frän och med den 3 maj 1999 till och med den 2 maj 2000. av de fiskemöjligheter och den ekonomiska ersättning som föreskrivs

à l'application provisoire du protocole fixant les possibilités de pêche et la contrepartie financière prévues par l'accord de partenariat
provisorisk tillämpning av protokollet om fastställande av de fiskemöjligheter och den ekonomiska ersättning som föreskrivs i partnerskapsavtalet om fiske mellan Europeiska gemenskapen

Relatif à la conclusion du protocole fixant, pour la période du 3 décembre 2003 au 2 décembre 2007,
Om ingående av ett protokoll om fastställande för perioden 3 december 2003- 2 december 2007 av de fiskemöjligheter och den ekonomiska ersättning

à l'application provisoire du protocole fixant les possibilités de pêche et la contrepartie financière prévues par l'accord
provisorisk tillämpning av protokollet om fastställande av de fiskemöjligheter och den ekonomiska ersättning som föreskrivs i partnerskapsavtalet om fiske mellan EU

à l'application provisoire du protocole fixant les possibilités de pêche et la contrepartie financière prévues par l'accord de partenariat
provisorisk tillämpning av protokollet om fastställande av de fiskemöjligheter och den ekonomiska ersättning som föreskrivs i partnerskapsavtalet om fiske mellan Europeiska gemenskapen

Objet: d'une part, renouveler, pour une durée de trois ans, le protocole fixant les conditions techniques et financières des activités de pêche des navires
Ärende: Att å ena sidan för en period av tre år förnya det protokoll, som fast ställer de tekniska och ekonomiska villkoren för gemenskapsfartygens fiske i Elfenbenskustens vatten,

Relatif à la conclusion de l'accord sous forme d'échange de lettres relatif aux amendements modifiant le protocole fixant les possibilités de pêche
Om ingående av avtalet genom skriftväxling om ändring av protokollet om fastställande för perioden 1 augusti 2001-31 juli 2006 av de fiskemöjligheter och den ekonomiska ersättning

L'accord sous forme d'échange de lettres modifiant le protocole fixant les possibilités de pêche
Avtalet genom skriftväxling om ändring av protokollet om fastställande för perioden 1 augusti 2001-31 juli 2006 av de fiskemöjligheter

concernant la conclu sion du protocole fixant les possibilités de pêche et la compensation financière prévues dans l'accord entre la CEE
nr 1892/95 av den 29 juni 1995 om antagande av det protokoll som fastställer fiskemöjligheter och ekonomisk kompensation enligt avtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen

concernant la conclu sion du protocole fixant les possibilités de pêche et la compensation financière prévues dans l'accord entre la CEE
nr 2028/95 av den 29 juni 1995 om antagandet av det protokoll som fastställer fiskemöjligheter och ekonomisk kompensation enligt avtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen

Protocole fixant les possibilités de pêche et la contrepartie financière prévues dans l'accord entre la CEE
Protokoll som fastställer fiskemöjligheter och ekonomiska kompensation som avses i avtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen

RÈGLEMENT(CE) N° 1894/95 DU CONSEIL du 29 juin 1995 concernant la conclusion du protocole fixant les possibilités de pêche et la contrepartie financière
RÅDETS FÖRORDNING( EG) nr 1894/95 av den 29 ¡uni 1995 om antagandet av det protokoll som fastställer fiskemöjligheter och ekonomisk kompensation enligt avtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen

Le protocole fixant les possibilités de pêche et la contre partie financière prévues dans l'accord
Protokollet som fastställer fiskemöjligheter och ekonomisk kompensation enligt avtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen