Exemples d'utilisation de Quasiment en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
L'hiver a quasiment laissé nos meubles de jardin.
Vinteren har ganska mycket lämnat våra trädgårdsmöbler.C'est un dialecte quasiment oublié.
Une structure quasiment identique.
En nästan identisk struktur.Je t'ai attendu quasiment toute ma vie.
Jag har väntat på dig nästan hela livet.C'est quasiment une petite locomotive.
Det är i princip ett litet lokomotiv.Vous devez quasiment vous asseoir sur vos mains.
Quasiment tout.
I princip allting.Quasiment sûr, ouais.
Mais maintenant… je suis quasiment certaine qu'ils viennent de lui.
Men nu… är jag rätt säker på att de kommer från honom.Le Parlement européen a arrêté un code de conduite quasiment identique le 25 septembre 1997.
Europaparlamentet antog en nästan identisk uppförandekodex Quasiment dans leur propre jardin.
Typ i sin egen trädgård.On parle de quasiment aucun impact.
Vi pratar om praktiskt taget inget motstånd alls.C'est quasiment ce que m'a dit Scalon quand je l'ai appelé cet après-midi.
Det är ungefär vad Scanlon sa när jag ringde honom i eftermiddags.Les diapos sont quasiment prêtes.
Bilderna är snart klara.On est quasiment prêts.
Je vous ai quasiment remboursés.
Jag gav tillbaka det mesta.J'imagine que ça fait de nous quasiment une famille.
I så fall är vi nog släkt.Le celluloïd est très inflammable et n'est quasiment plus utilisé aujourd'hui.
la pression assignée sont quasiment identiques.
det föreskrivna trycket är ungefär lika.Même si de nos jours nous ne savons quasiment rien sur le cerveau.
